Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs góða
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MAGN. GÖÐ.
443
markar. Hann spuröi, hvar Sveinn lá meö her sinn; helt Magnús
konungr þá til móts viö hann; varör fundr þeira þar sem
Helganes heitir, ok var þat at kveldi dags. En er orrosta tóksk,
haföi Magnus konungr liÖ minna ok skip stærri ok skipuö betr;
svá segir Arnórr jarlaskáld:
60. Vitt hefk heyrt at heiti røkr çndurt baö randir
Helganes, þars eigi reggbúss saman leggja,
vågs enn viöa frægi rógskýja helt, Rygja,
vargteitir hrauö marga; regni haustnatt gegnum.
Orrosta var in snarpasta, en er á leiö nóttina, geröisk mikit
mannfall. Magnus konungr skaut alla nóttina handskoti; þess
getr Pjóöólfr:
61. Hizig laut, es heitir mætr helt mçrgu spjóti
Helganes, fyr kesjum Mœra gramr i snæri;
(sukku sárir rekkar) odd rauö aski studdan
Sveins ferö (bana veröir) ; ç>rr landreki dçrrum.
Pat er skjótast at segja af orrostu þessi, at Magnús konungr
hafÖi sigr, en Sveinn flýði; var skip hans hroöit meö stçfnum,
ok çll skip Sveins çnnur váru hroöin. Svá segir Pjóöólfr:
62. Flýði jarl af auöu, réö herkonungr hrjóöa
ótvinn, skipi sinu hneitis egg i sveita;
morð, þars Magnus gerði sprændi blóö á brýndan
meinfœrt, þaðan, Sveini; brand; vá gramr til landa.
Ok enn segir Arnórr:
63. Skeiðr tók Bjarnar bróöur (þjóð røri þeirar tiöar
ballr Skçnunga allar þingat) gramr með hringum.
Par feil mikit liö af Sveins mçnnum; fekk Magnus konungr
ok hans menn mikit hlutskipti; svá segir PjóÖólfr:
64. Skjçld bark heim frá hjaldri vçpn gatk friö, en fljóöi
(hlauzk mér til þess) gauzkan, fyrr sagöak þat kyrru,
ramr vas suör á sumri þar fekk ek hjalm, es hilmir
sverödynr, ok þó brynju; harÖfengr Dani baröi.
Sveinn flýði þá upp á Skáni ok alt liö hans, þat er undan komsk,
en Magnús konungr ok hans liö ráku flóttann langt á land upp,
ok varö þá litil viörtaka af Sveins mçnnum eöa bóndum; sva
segir PjóÖólfr:
65. Bauö Áleifs sonr áÖan snarr baö hilmir herja,
upp á land at standa, (hér ’s skark i Danmçrku)
gekk meö manndýrð mikla fleygir hvast of hauga
Magnús reiör af skeiöum; hestr, of Skáney vestan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
