Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs Erlingssonar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6o4
HEIMSKRINGLA
þvíat flestir hçföu gengit til kirkju. Petta var um nóttina fyrir
upstigningardag. Pegar um morgininn lét Erlingr blåsa çllu
liöinu út á Eyrar til þings; en á þinginu bar Erlingr sakir á
Prœndi ok kendi þeim landráð viö konunginn ok sik ok nefndi til
5 Bárö standala ok Pál Andréásson ok Razabárö — hann haföi
þá býjarbyggö —, ok enn mjçk marga aöra. Peir svçruöu ok
fceröu sik undan sçkum. Pá stóö upp kapalin Erlings ok helt
upp bréfum mçrgum ok innsiglum ok spurÖi, ef þeir kendi
innsigli sin þar, þau er þeir heföi sent um várit Dana-konungi;
io váru þá ok lesin upp bréfin. Par váru ok þeir inir dçnsku menn
meö Erlingi, er meö bréfum hçföu farit um vetrinn; haföi
Erlingr fengit þá til þess; segja þeir þá fyrir allri alþýöu hvers
þeira orö, er mælt haföi — »svá mæltir þú, Razabárör, ok baröir
á brjóstit: ór þessu brjósti kómu at uphafi çll þessi ráð«. Bárör
15 svaraði: »œrr var ek þá, herra minn, er ek mælta slikt«. Uröu
þá engi fçng çnnur en festa Erlingi sinn dóm á çllu því máli;
tók hann þá þegar ógrynni fjár af mçrgum mçnnum, en lagöi
alla ógilda, þá er drepnir váru; fór síðan aptr suör til Bjçrgynjar.
K. 27. Ferö Valdamars konungs i Nóreg.
20 Valdamarr konungr haföi þat vár úti her mikinn i
Dan-mçrk ok helt liðinu norðr i Víkina. Pegar hann kom i veldi
Nóregs konungs, þá hçföu bændr fyrir samnaÖ ok múg mannz.
Konungr fóra friösamliga ok spakliga; en hvar sem þeir fóru
viö meginland, þá skutu menn á þá, ok þótt i. eöa ii. væri, ok
25 þótti Dçnum þat fullr illvili landzmanna. En er þeir kómu til
Túnsbergs, þá stefndi Valdamarr konungr þar þing á Haugum,
en ekki sótti til ór heruðum. Pá talaði Valdamarr konungr ok
mælti svá: »auösætt er um landzfólk þetta, at allir standa oss i
móti; eigum vér nú ii. kosti fyrir hçndum, þann annan, at fara
3° herskildi yfir landit ok eira engu, hvárki fé né mçnnum; hinn
er annarr kostr, at fara suör aptr viö svá búit, ok er þat nærr
minu skapi, at fara heldr i austrveg til heiöinna landa, er gnóg
eru fyrir, en drepa eigi hér kristit fólk, þótt þeir heföi ærna
makligleika til þess«. En allir aörir váru fúsir til at herja, en
35 þó réö konungr, at þeir fóru aptr suör, ok var þó allviöa rænt
um úteyjar, ok hvarvetna þegar konungr var eigi nær. Fóru
þeir suör til Danmerkr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
