Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Donaus nedra lopp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 51 —
ZEgypten belägna lopp, flyter i en riktning från Vester
till Öster !), uppdrager han parallelismen mellan Nil och
Istros sålunda: Nil och Istros, jordens tvenne största
floder, flyta från Vester till Öster, den förre midt ige-
nom Libya, den senare genom Europa 2). Deras myn-
ningar äro, som han visar, belägna midt emot hvar-
andra, d. v. s. på samma meridian. Istros vet man
upprinna i Europas ytterst i Vester belägna del; Nil
antager han, ty källorna, säger han, äro obekanta 2),
komma från Libyas yttersta Vester. Således, sluter han,
komma floderna från lika långt aflägsna håll ’), d. v. s.
begge hafva lika långt från källorna till mynningarna,
eller, för att begagna ett annat uttryck, genomflyta
samma antal longitudgrader.
Vi äro dock icke berättigade att med stöd af
detta ställe antaga, det Herodot drifvit jämförelsen så
långt, att han, för att erhålla en fullkomlig symmetri,
låter Istros beskrifva samma stora bugt, som Nil vid
sitt inträde i /Egypten; detta framgår af andra ställen
i Herodots arbete och står icke i något slags samman-
hang med Nil-loppets beskrifning.
Påståendet, att flodernas mynningar äro belägna
midt emot hvarandra, framställer han på följande sätt: ")
”ZEgypten är beläget midt emot, dä»run terar, det bergiga
Kilikien, 1 Ööoewn Kidixin (motsvarande andras HK. 1
Tocyecia), från hvilket man på fem dagar kommer raka
vägen till Sinope, hvilken stad ligger midt emot Istros’
utflöden”.
Denna : meridians bestämning förekommer oss må-
hända något väl sväfvande, då Herodot icke betecknar
någon särskild punkt hvarken i Egypten eller i Kilikien
som dess genomgångspunkt. Herodots brist på nog-
grannhet ursäktas dock i någon mon, om vi jämföra
1) Her. II. 31. 32.
2) Her. II. 33.
J Her. II. 34. 28.
Her. II. 33. Detta synes OSS nämligen meningen vara med
uttrycket, att Nil TG ”Ioro9w åx töv towv uétowr ÖgnäTtaL.
5) Her. II. 34.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
