Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svarta hafvet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 86 —
uppdrager, är särdeles vanstäld — den ofantliga V.O.
förlängningen, den skythiska kustens rätlinighet, men
i synnerhet Sinopes och Istros’ förmenta läge till hvar-
andra måste naturligtvis helt och hållet förvrida detta
vattenbäckens gestalt — se vi dock, att hufvudegen-
domligheten i detta hafs geografiska konfiguration, näm-
ligen dess egenskap af dubbelhaf, ej undgått honom.
Herodot nämner visserligen icke detta direkt och
anför ej heller namnen på de begge längre fram så ofta
förekommande uddarne Kriu Metopon ’) eller ”Vädurs-
pannan”, nuv. Cap Aitodor på Krym, och det midt
emot på den asiatiska kusten belägna Karambis, nuv.
Cap Kerembe, genom hvilka Svarta hafvets bäcken
delas i tvenne mindre, ett östligt och ett vestligt. Men
att denna omständighet varit bekant för Herodot, framgår
af de uttryck, han brukar vid beskrifningen af Pontos
Euxeinos’ olika delar ?), hans förläggande af Taurer-
nas land på gränsen emellan tvenne olika benämnda
vatten och hans kännedom om det Sinopensiska ut-
språnget ?). Han kallar nämligen det V. om Taurien
belägna bäckenet ”det södra hafvet ’) och det Öster
ut liggande ”det östra hafvet”, benämningar, hvilka tyd-
ligen äro lämpade efter Olbias synpunkt och hvilka han
utan tvifvel hört under sin vistelse derstädes >).
!) Skylax Peripl. 62, Neumann, Die Hellenen im Skythen-
lande p. 449.
2) Her. IV. 99.
)
t) Stundom (IV. 13) kallas hela Pontos «södra hafvet i för-
hållande till den norra oceanen och «norra hafvets, när frågan är om
den Persiska viken. IV. 37.
5) Jfr Tyskarnes benämningar Ostsee och Nordsee, Danskarnes
Östersö och Vesterhav samt Holländarnes Nord-zee i motsats till
Zuider-zee. Såsom exempel på det «konventionella» i sådana be-
nämningar anföra vi följande: Tvenne orter i Nicaragua, San Juan del
Norte (Greytown) och San Juan del Sur, påminna oss ännu idag
om den märkvärdiga nomenklatur, som användes af «conquistadorerna»,
då Stilla hafvet kallades Mar del Zur och Atlantiska oceanen Mar
del Nort. Härvid må dock anmärkas, att den sydliga S:t Johans-
staden ligger 20’ nordligare än den nordliga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
