Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Asovska sjön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 98 —
För Lykos !) skulle vi vilja föreslå nuv. Jaik (Ural), som
af Ptolemaios omtalas under namnet Daix.
Det är således från en färd genom den Ural
Kaspiska steppen, som underrättelsen om dessa floder
hemtats, hvilka dock felaktigt uppgåäfvos samtliga ut-
falla i Asovska sjön. Misstaget har må hända äfven
styrkts deraf, att de resande ej aktgifvit på den stora
divergens, som inträder mellan Don och Volga efter
deras närmande vid Tsaritsyn ?), utan ansett det vat-
ten, till hvilket man kom på en färd nedåt begge flo-
derna, tillhöra ett och samma bäcken, som efter den
mera bekanta Tanais’ mynningssjö med ett gemensamt
namn kallades Maietis.
Titeln moder, som tillägges Maietis, är helt en-
kelt att förklara som den ”exoteriska benämningen” för
källsjö, källa ,’ ursprung, och Asovska sjön hade
tvifvels utan blifvit så kallad i följd deraf, att man iakt-
tagit, att dess vatten med stark ström utflöt i Svarta
hafvet genom sundet vid Kertsch.
I likhet härmed kallar Herodot den sjö, 1 hvilken
han säger Hypanis upprinna, untno "Yzarios, och Poly-
bios meddelar oss, att floden Timavos” källtrakt kallades
anynv xol untÉéva TS Varats, under det att vi hos
Dionysios Byzantinos finna Maiotissjön benämnd umnréoc
xal toogov 100 Ilovtov ?).
1) Namnet Lykos” betydelse och allmänna förekomst. Kiepert
p. 67. Jfr Peschel, Gesch. der Erdk. pp. 92-93.
2) Det förekommer oss icke otroligt, att det här belägna, senare
så anlitade öfvergångsstället mellan dessa floders bäcken redan an-
vändts på Herodots tid.
3) Her. IV. 52, Strabo V. 1. 8, Dion. Byz. Fragm. 1. Jfr
Plinius IV. 93. VI. 20, Egli, Nomina geographica vocc. Paraguay
= hafvets källa, Menam = mår das aguas, Ukert. III. 2. p. 168 not
95, Daniel II. p. 966: «Newa, die mächtige Tochter aller Seen und
Flussläufe»! Namnet Maietis” likhet med wore (moder, amma) se
Eustath. ad Dion. 163.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
