Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dessförinnan. Och ändå var han vid liv i drömmen,
han var en mager, linhårig f jortonåring med svarta,
smala ögonspringor och spetsiga öron likt mina egna.
Han hängde fastspikad på ett kors, ett litet kors,
ett barnkors. Hans utsträckta armar var onaturligt
smala, skulderbladen knivvassa och halsådrorna
klara och spända som rep. Han såg ungefär ut som
jag kunde tänka mig att han borde sett ut om han
levat, men samtidigt var han en pojke från en
källarvåning i Berlin, med erfarenhet av allt lidande i
tillvaron. Det mötte i drömmen inga svårigheter.
Hans ansikte var i jämnhöjd med mitt, han såg
rakt in i det och sa med tunna, gråa läppar: "Mutter,
lass mich nicht umsonst gestorben sein." Och
därvid krökte han sina fingrar i ett förgäves försök att
lägga sina armar om min hals och då måste jag ha
skrikit högt. Jag vaknade till vid att engelsmannen
viskade i mitt öra:
— Seså, lugna er, visst ska jag hjälpa er, men vad
är det fråga om?
— Vi måste ta ner min son från korset, svarade
jag.
Under hela den långa natten vakade nu denne
man med mig, ja, det gjorde egentligen hela kupén.
På den tiden tycktes tyskarna sova om dagarna och
bli spelande vakna om nätterna.
Engelsmannen sa till mig att han sett otaliga barn
på otaliga kors under dessa år. Och han försäkrade
mig att jag var lyckligare än millioner andra mödrar
95
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
