Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
söner och 30 kanslidrängar (nedélstikov) och 10
kammardrängar (sytnikov) och 8 stallknektar (koniuchov).
Men Feodor befaldes att herbergera de svenska
sändebuden vid Usplet\skij vrag i littauiska gården.
Men följande minnesskrift (pamiaV) om -mötet gafs
Feodo>* och Gfisja Sjapkin:
“År 7005, den 8 Februari, till minnes för Feodor
Yasilijs son Yoksjerinov och sekreteraren Grigorej
Sjapkin till att möta de svenska sändebuden, knes Sjten
Irikov och erkebiskopen af Upsala Lavrentej Petrov 0och
Bentiagulta och mester Michailo Agrekola, biskop af Åbo,
och Knut Knuitov och Olovéj Lavrentiev vid slättbrynet
(na vspolie) ett skotthåll från gårdame i förstaden. Men
med Feodor skola möta sändebuden sex utvalde
bojar-söner och tio kammardrängar och 8 stallknektar. Men
sedan Feodor sammanträffat med sändebuden, så tale
Feodor:
’Vår store herres, Ivans, med Guds nåde tsars af
allt Ryssland och storfurstes, embetsmäh hafva befalt
mig att möta eder och visa edert herberge. Och kommen
I med mig till herberget!’
Och skall han fara med dem, till herberget, och
sedan han ledsagat dem till gemaken, skall han komma
och inställa sig inför tsaren och storfursten, men befalla
bojarsönerna och kammardrängarne och sekreteraren och
stallknektarne att, honom förutan, anordna för
sändebuden i herberget.
Och skall lian befalla att bo hos sändebuden
kam-mardrängame och stallknektarne, till hälften omvexlande
dag för dag, och befalla dem att strängeligen vakta, att
. ingen ingår till sändebuden, och att deras män icke tala
med utanför befintliga menniskor, icke med någon, och
befalla dem att vattna hästarne vid deras
sekreteraregård. Och skall Feodor besöka sändebuden hvarje dag
och tillse kammardrängarne och. stallknektarne, huru
vida hos dem tillgått med vaksamhet efter tsarens och
storfurstens befallning.
Men förplägning skall han befalla sekreteraren att
gifva sändebuden efter [särskild] föreskrift, men Feodor
skall tillse, att sekreteraren gifver förplägning till fullo. “
Och onsdagen den 24 Februari befalde tsaren och
storfursten de svenska sändebuden, knes Sjten med
stallbröder, att infinna sig vid hofvet, men efter dem sändes
prestafven Feodor Yoksjerinov.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
