Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forntiden - Tyska sagor spridas till norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13
ej avskilda från männen och umgänget dem emellan var
fullkomligt fritt.
Men även gotiska sagor nådde på denna väg till norden,
av dessa den ypperliga Hervararsagan. Stommen i denna,
— det stora slaget mellan goter och hunner — är gotisk,
men sedan hava flera episoder tilldiktats i Sverige, bl. a.
den bekanta sagan om Hjalmar och Ingeborg, och det är
i denna form sagan nu föreligger på isländska.
De direkta förbindelserna med Tyskland voro däremot svaga, g^.8^8/^
Såsom vi erinra oss innehade vikingatidens tyskar endast en uunorden,
ringa del av det nuvarande Tyskland. De olika stammarnas
centra lågo i söder och vid Rhen, och ingenstädes nådde de
fram till Östersjön, vars sydkust innehades av slaviska folk.
Saksarna, som voro gränsbor till danskarna, skildes från dessa
genom stora skogstrakter, och samfärdseln mellan de båda
folken tyckes hava varit obetydlig. Den enda tyska stam,
med vilken nordborna, särskilt danskarna, trädde i någon när-
mare beröring, var friserna vid Rhenmynningen, och detvar
nog friserna, som i huvudsak förmedlade utbytet både av
varor och idéer mellan det egentliga Tyskland och norden.
Genom erövringen av Normandiet blevo de danska erövrarna
väl grannar till de romaniserade frankerna i Frankrike,
men vikingarna själva romaniserades hastigt, och efter några
få generationer voro de främlingar för sina forna landsmän.
Ytterst viktig var däremot den danska kolonisationen av
norra England, och sannolikt var det härifrån som flera
av de mest populära sagostoffen överfördes till norden.
Hos burgunderna vid Rhen hade en rik sagodiktning
utbildats om det burgundiska rikets undergång i kampen
mot hunnerna; en annan berömd saga hade uppstått hos
frankerna om en ryktbar tvist inom den frankiska konunga-
familjen. Dessa båda sagor kombinerades med varandra,
och så uppstod den cykel av sagor och dikter, som seder-
mera mot 1100-talets slut lades till grund för den tyska
medeltidens främsta hjältedikt, Nibelungenlied. Dessa sagor
och dikter voro ock bekanta i England, och antagligen
var det där, som nordborna under vikingatiden gjorde deras
bekantskap. De flesta av Eddans sånger handla om detta
så omtyckta ämne — om Sigurd Fafnesbane och om striden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
