- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
43

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fru Alving

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fru Alving.

43

Orgier; hun drikker og ler med hum, til hun ved ham i
Ro og forvaret. Som med sit eget Legeme dækker hun
sit Ægteskabs Mellighed udadtil.

Men da heller ikke dette hjælper; da han i deres
eget Hus knytter fortrolige Forbindelser, og dette Forhold
har Følger, da fravrister hun ham beslutsomt
Herredømmet og Friheden. Hun blir nu hans Tyran, ligesom hun
før næsten havde gjort sig til hans Mætresse. Og medens
han langsomt og ligegyldigt tæres hen af den Sygdom,
hans Laster har paaført ham, finder hun paa Raad —:
faar i hans Navn og tmed hans Formue udfort
almennyttige og veldædige Foretagender, som skal gjøre ham
hædret, kvæle enhver Mistanke. Thi indtil det sidste,
indtil han dør agtet og æret som Kammerherre Alving,
holder hun fast ved sin Opgave, ikke mindst for sit Barns,
Osvalds .Skyld. Men Osvald maa vow op ndp, for at
ialfald ikke han skal indaande Hjemmets fordærvede Luft,
og for at ialfald hans Idealer kan forblive uantastede.

Dette er Fru Alvings ydre Levnetsløb. Tilsyneladende
en eneste Kamp uden indre Splid, uden Tvivl, med alle
Midler, alle Ofre, for et af Traditionen opstukket Maal.
Men var det endnu viljelos Afhængighed, som lod hende
godkjende et saadant Maal, saa maa i denne ensomme
Kamp, i denne fortvilede Strid for at naa det, lidt efter
lidt hele hendes Fnergi og Selvstændighed udvikle sig.
Og i samme Grad som hendes V ilje og Kraft staalsættes
i det haarde Ideals Tjeneste, voxer hendes Udvikling sig
langsomt ud af den fromme Underkastelses Trældom.
Det begynder at blive klart for hende, at den I.ivspligt,
hun kjæmper og lider for, er paatvunget hende uden-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free