Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Mystikens koranutläggning. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
Allah uppställer liknelser för människorna, och Allah vet
allting.
Denna vers, där tanken insvepes i
hemlighetsfullt halvdunkel, erbjöd sig självmānt som
utgångspunkt för en mystisk uttolkning. Man har också
grundligt utnyttjat den för detta ändamål. I varje
vare sig mindre eller större verk i den sufiska
litteraturen har förklaringen av densamma sin givna plats.
Ljuset, nischen, oljeträdet, som varken finnes i öster
eller väster, ljuset som tändes av sig självt, ljus av
ljus: allt detta inbjuder till ett försjunkande i
»ljusversens» gåtfulla mysterier. Ghazālī har författat en
särskild traktat mischkāt al-anwār, »Ljusens nisch»,
i vilken han just utgår från Ijusversen. Med intet
koranställe bedrevs så mycket hemlighetsmakeri som
med detta. Det synes ju redan i sin enkla ordalydelse
vilja allegorisera den himmelska upplysningen. Här
kunde man hopa allegori på allegori.
Men detta är ju blott små flisor av den heliga
urkundens knotiga stam. Dess allra största del omges
icke liksom den omtalade versen av en mystisk
strålkrans; det är berättelser om händelser, ofta av
helt alldaglig art, det är rituella och borgerliga
lagar. Här måste mystiken med långsökta
kombinationer söka lyfta i dagen de djupare tankar, som där
slumrade. Denna uppgift har den också troget
fullgjort.
Innan vi ingå på hur detta i enskildheter tillgått,
måste vi förutskicka några ord om en parallell
religionsfilosofisk rörelse i islam, som väl icke är identisk
med sufismen, men dock leder till samma mål.
Det är förbundet »de uppriktige» (ichwān
alsafā) i Basra i det tionde århūundradet efter Kristus.
Den under 8—10 århundradet med de första
ᶜabbasidiska kalifernas uppmuntran flitigt bedrivna
översättarverksamhet genom vilken den grekiska
litteraturens filosofiska och naturvetenskapliga verk
överflyttades till arabiskan öppnade för den arabisk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
