Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ivar Aasen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sunnmøre. Noko betre fyri-arbeid til livsverke sitt
kunde han ikkje ha funni.[1]
I de heile laga de seg godt for Ivar Aasen.
Han hadde liksom vegen sin lagd. Gjenom de
smaae og de kjende fann han greidt fram og upp
til de store som han skulde gjera kjent. Han var
den fødde vitskapsmannen. Og han var meir.
Førar-emne viser seg snart. Alt i boki um
Sunnmørsmaale er han inne paa de som sidan so heilt
vart livstanken hans: at de maatte vera raad aa
reise eit norskt landsmaal av bygdemaali. Og de
tok alt til aa vise sig eit og anna som kunde gjeva
mod, soleis i 1840 Jørgen Mo samling av folkevisur.
Bispen Neumann i Bergen, som i 1841 fekk
sjaa dei nemnde ungdomsarbeidi av Aasen, kunde
nok ikkje „gaa ind paa hovedideen“: at ein skulde
tenkje paa aa skipa „af alle norske dialekter et
særeget nationalsprog“; men han skreiv likevel i
eit blad godt for Aasen og kom ved dette til aa
jamne vegen hans. Vitskapssellskape i Trondhjem,
som lengi hadde tenkt paa aa faa granske ut de
samanheng som der laut vera millom gamallnorskt og
„de bedste levninger af Nordens“ („Norden“ var
Norig den gongen) „ved forbindelsen med det
germaniserede Danmark fortrængte oldsprog,“ vende
seg til Ivar Aasen og bad honom gjera arbeide.
Lage hadde kje mykje aa bjode. Aasen skulde
faa 150 dalar um aare (600 kr.). For dette skulde
han fara um „i de egne, hvor der i
almuedialekterne findes de fleste levninger av Nordens
oldsprog, for at udarbeide en leksikalsk og gramati-
... over disse dialekter."[2] Men Aasen
kunde greide seg med 600 kr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
