Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den dubbla misären
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
De var totalt okunniga och helt oförmögna att undervisa folket om
någonting.
Det viktiga med denna rapport är att den visar på det snabba
sönderfallet inom kyrkans apparat. Folket kunde fortfarande tala
om Skanderbeg och även nås av de kristna besvärjelseformerna; men
kyrkan som andlig ledare och världslig makt var i förfall. Dess bas
hade krossats.
Tjugotvå år senare rapporterar antoniterbrodern Bonaventura
att många församlingar sedan tjugo år icke sett någon präst.
Ytterligare tjugo år därefter rapporterar Marco Crisio att nu står även
biskopsdömena utan biskop. Avfallet från kyrkan är stort. På femtio
år har antalet troende sjunkit från 350 000 till 50 000. Men
ärkebiskopsdömet Durres har ännu 14 000 själar.
Den 3 december år 1703 diskuterar i Rom Samfundet för trons
utbredning (Congregatio de propaganda fide) situationen i
Albanien. År 1671 hade det funnits 13 650 själar i ärkebiskopsdömet
Durres; nu finns där blott 8 000. Man tillskriver detta ärkebiskop
Galatas stora försumlighet i arbetet. Men nedgången är inte
begränsad enbart till Durres. I biskopsdömet Sappa har församlingen
sjunkit från 12 400 år 1651 till 9 230 år 1671 och till 7 971 år 1703. I
Shkodra har församlingen minskats från 20 270 år 1671 till 12 700
år 1703.
Det fanns ekonomiska skäl för detta avfall från kristendomen;
skatterna lättade för de som omvänt sig till islam. Men på hela
Balkan var det endast i Albanien som den osmanska erövringen förde
till i det närmaste total bankrutt för de kristna kyrkorna. Redan på
sjuttonhundratalet hade den överväldigande majoriteten av
befolkningen lämnat de kristna kyrkorna. Skattefrågan räcker inte som
förklaring. I många andra länder hade de kristna utsatts för extra
pålagor utan att detta omgående medfört massomvändelser.
Inte heller räcker det med att — som påvestolens rapportörer —
förklara avfallet från kyrkan med organisatoriska brister i
kaderarbetet och kaderskolningen; eller att — som Samfundet för trons
utbredning sökte göra — förklara avfallet genom att peka på
personliga brister bland de ledande kadrerna. Avfallet från kyrkan i
Albanien har en betydligt djupare förklaring.
Kyrkan hade under medeltiden varken kunnat — eller velat —
bli verklig bärare av en nationell ideologi. Den var intimt lierad
med feodalismen. Den hade dock uppträtt som bärare av en sam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
