- Project Runeberg -  Just så-historier för små barn /
81

(1902) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Huru alfabetet blef uppfunnet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

81

»Hvarför det?» frågade Taffy, och hennes ögon
glänste af förtjusning.

>Jo, nu skall du få se», sade hennes pappa.
»Hvad heter vatten på tegumaispråket?»

» Ya, det vet du väl, och ya betyder också flod
— Wagai-ya är detsamma som Wagaifloden.»

»Och hvad kallas sådant där dåligt vatten, som

man får feber af, om man dricker det — svart vat-
ten — sumpvatten ?»
» Yo, naturligtvis.» 1

»Tänk dig nu», sade Taffys pappa,
»att du finge se det här ritadt bredvid
en pöl i bäfverträsket.» Och han ri- 8.
tade det här. (8.) :

»Karpstjärt och rundt ägg! Yo, dåligt vatten»,
sade Taffy. »Jag skulle naturligtvis inte dricka af
det vattnet, för jag förstode då, att du sagt, att det
var dåligt.»

»Men jag behöfde inte alls finnas i närheten af
det vattnet, jag kunde vara borta och jaga många
mil därifrån, och ändå —>»

»Ändå skulle det vara just så som om du stod
där och sade: ”Gå din väg, Taffy, annars kan du få
feber! Allt det kan en karpstjärt och ett rundt ägg
betyda. Pappa, pappa, vi få lof att skynda oss hem
och tala om det för mammal» Och Taffy hoppade
och skuttade omkring honom.

»Inte än», sade Tegumai, »inte förrän

(CV vi hunnit litet längre. Låt se. Yo be-
OJ tyder dåligt vatten, men so betyder mat,
lagad öfver elden, eller hur?» Och han

9 ritade det här. (9.)

Kipling, Just eå-historier. 6

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:45:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/justsa-hi/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free