Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den fege Negore
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till Nulato och hämta mat, men säg inte ett enda ord
om vad som hänt mig. Och när jag har ätit mig frisk
och stark igen, ska jag döda björnen. Då ska jag
med heder vända tillbaka till Nulato, och ingen man
skall kunna skratta åt mig och säga, att Kamo-tah fick
ge vika för en björn."
Och jag lyssnade till min brors ord, och då jag
kom till Nulato och ryssen Ivan använde sin piska
på mig, så förstod jag att jag inte fick slåss. Ty det
fanns ingen som visste något om Kamo-tah, som låg
där, sjuk och stönande och hungrig, och om jag
kämpade med Ivan och dog, så skulle min bror också lida
döden. Och så gick det till, Oona, att du såg mig bli
pryglad som en hund.
Så hörde jag shamanerna och hövdingarna tala om,
att ryssarna hade tillfört vårt folk egendomliga
sjukdomar och stulit våra kvinnor och att landet måste
rensas. Som jag säger, hörde jag detta tal, och jag
förstod, att det var ett sant tal, och jag förstod, att
om natten skulle ryssarna dödas. Men där låg min
bror, Kamo-tah, sjuk och stönande och utan kött, så
jag kunde inte stanna och kämpa samman med
männen och pojkarna, som ännu inte är jägare.
Och jag vandrade bort med kött och fisk och
märkena efter Ivans piska, och då jag fann Kamo-tah,
klagade han inte längre, men var död. Då gick jag
227
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
