- Project Runeberg -  Percival Keene /
167

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

167
var faldt i krigen for flere aar siden, hvorfor jeg ogsaa dengang
gav dem en haandsrækning iblandt, saalangt jeg magtet det.
Men skjønt de seiv i mellemtiden sletikke har forandret sig, har
forholdene deres gjort det rent forbandet. Jentungens farbror,
ser Dere, har mistet konen sin; han skal være en svært vel
holden mand, siger de alle her, men saa blind som en muld
varp. Og som han efter konens død ikke mere har hat nogen,
som kunde ta sig av ham, har’n sendt bud efter jentungen og
hendes mor, for at de skal stelle huset for ham. Han er uri
melig glad i hende og vil efterlate hende alle pengene sine,
har’n sagt, men ogsaa at’n vil, at hun skal gjøre et godt parti.
Og det skjønner Dere nok, sir, at som no’ særlig godt parti
kan Bob Cross vanskelig bli kalkulert; det er det væmmelige."
«Hvern er han, denne gamlingen, og hvad har han været?"
~Smugler, sir, og det en av de aller heldigste. Han har seks
syv huser, som han eier helt alene, foruten det ene, han bor
i seiv. Det sidste ligger saan en fjerdingsvei utenfor Gosport,
og skjønt han ingenting kjender til mig, vet jeg alt mulig an
gaaendes ham. Det var like efter, at han hadde opgit smugler
haandverket, at han mistet synet, og hvordan det dermed er
gaat til eller ikke, men dette sidste har han anset . . og blev
idetmindste av kjærringen sin, som hørte til de hellige, oversnak
ket til at anse det som en straf fra Gud. Nu er han blit hellig
og bestiller ingenting andet end at læse og be og kalde sig seiv
for en stakkars blind synder."
~Godt, Bob, men jeg kan ikke heri opdage nogen aarsak for
Dem til at gi slip paa jentungen?"
~Aanei, og ikke vil hverken hun eller hendes mor heller gi
slip paa mig. Jeg kunde giftet mig med hende imorgen den
dag, uten gamlingens samtykke til det, men det smaker mig ikke
at skade hende paa den maaten."
~Han er stærblind, sa De?"
,Jo, sir."
~Godt, la os drøfte dette anliggende nærmere en anden
gang, Bob. Hvad det for øieblikket kommer an paa, er, at vi
faar hjulpet den unge Vangilt til at slippe væk. Han har
seiv sagt, at er han bare godt og vel paa frifot engang, vet han
at han faar smuglerne til at skaffe ham over vandet. Nu fore
kommer det mig imidlertid, som om det ingen større vanskelig
heter skulde støte paa at faa ham übemerket bort fra skibet,
hadde vi ham bare klædt ut i fruentimmerklær, her, hvor der
allikevel gaar fruentimmer ombord og fraborde uavladelig."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free