- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
108

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - ekva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ekva
108
elegſ
ekvation, ~en, ~er Gleichung f; - af l-. sta
graden G. des ersten Grades,
ekva’tor, ~n Äquator m②; ~ ~ia’ltrakt Aqua
toria’lgegend f.
ekvilibrist’, ~en, ~er Äquilibrist’ m③.
ekvilibristlsk a, äquilibristisch,
ekvinoktial-wnie Äquinoktialkreis m①.
ekvipollensv ~en Äquipollenz f; ~nt a. ä-nt.
ekvirke, ~t Eichennutzholz n②.
ekvivalent’ I. a. äkvivalent’. II. ~en, ~er
Äquivalent n②.
ek&llon se ekollon.
elak (värre, värst) a. 1. böse; ~ tunga b.
Zunge; ~ karaktä’r bösartiger Charakter;
~ i spratt boshafter Streich. 2. ~ smak
iibler Geschmack. 3. (ej snäll) ungezogen;
P det ~a stycket das fatale Ding. 4. ~artad
a. bösartig; jfr värre.
elakhet, ~en, ~er Bosheit f, af ~ aus B.
elaking F ~en, ~ar Böser m②, Böse f®.
elasticite t, ~en Elasticität f.
elastisk a. elastisch.
Elba/i>. Elba n⑤; ~ auf E.
Elbe fp. die Elbe.
eld, ~en, ~ar Feuer n②; framför, vid ~en
am F.; bli, spruta ~ o. lågor F. und
Flamme werden, speien; fatta ~ F. fangen;
gå i ~en för ins F. gehen für; ge ~ F.
geben; göra upp ~ F. (an)machen; ej ha
-på (cigarren), röka utan ~ kalt rauchen;
laga om ~en das F. schüren; ropa ~en är
lös »F.» rufen; vid sakta ~ bei gelindem
F.; slå ~ F. schlagen; stå i ~en im F.
stehen; sätta ~ på gt et. in Brand stecken.
2. T bengaliska ~ar bengalische F. 3. osp.
gjuta olja på ~en Öl ins F. giessen; räka
mellan två ~ar zwischen zwei F. geraten;
ingen rök utan eld keine Ursache ohne
Wirkung; brändt barn skyr ~en ein gebranntes
Kind scheut das F.
elda vt. vi. 1. heizen; ~ (i) ett rum ein
Zimmer h.; ~ upp (rum) erheizen, (ved)
verfeuern. 2. fig. ~ gn jn anfeuern, till zu.
eldande, ~t, eldning , ~en Heizen n④,
Heizung f; fig. Anfeuern «(g),
eldare, ~ n, ~ Heizer m②,
eld-artad a. feuerartig; -brand Feuerbrand
m②; -brasa Ofenfeuer n④; ~donn
Feuerzeug »d>; -dop n -taufe f; ~dyrkan
-anbe-tung f; ~dyrkare -anbeter m②, -in f; -fara |
-gefahr f; ~farlig a. feuergefährlich;
farlighet Feuer-gefährlichkeit f; -fast a.
feuerfest; -fasthet Feuer-festigkeit f; ~
fluga zo. -fliege f; -fängd a. feuerfangend;
-fängdhet Entzündbarkeit f; -färg
Feuer-farbe f; ~färgad a. feuerfarbig,
eld-gaffel Ofengabel f, vanl. Feuerzange f;
-galler n Feuer-gatter n④; -gap n -Schlund
m③; -gevär n -gewehr n②; -gifning -geben
-gnista -funke(n) m③.
eldig a. feurig; -het F-keit f.
eld-Wo* n Feuerkugel f; ~kol n feurige
Kohle; -kula Feuer-ball m②; ~kvarn
Dampfmühle f; ~kvast Feuerschweif m@;
-märke n (i huden) Feuermal n④; ~mörja
Aschenglut f.
eldning se eldande.
eld-pelare Feuer-säule f; -prof n -probe f;
~-regn n -regen m(gi; -rum n heizbares
Zimmer ~röd a. feuerrot; ~signa’l
Feuer-signa’l m③; -skada -schaden m②; -sken n
-schein m②; -skrift -schrift f; -skyffel
-schaufei f; ~skärm -schirm m@).
Eldslandet np. (das) Feuerland d).
eldsländare, -n, ~ Feuerländer m②, ~in f.
elds-tftts n Feuerschein m②; vid ~ljus beim
Kerzenlichte; ~låga Feuerflamme f,
eldsläckning, ~en, ~ar Feuerlöschung f;
~s-manskap n Feuerlösch-Mannschaft f;
~s-redskap -Gerätschaften pl.; ~s-slang
-schlauch m⑤.
elds-otycfa* Schadenfeuer n②.
eld-sprutande a. feuerspeiend; ~stad
Feuerstätte f, -räum ~ stod -säule f;
~strimma -streifen m②; ~stål n -stahl
eldsvåda, -n, ~or Feuer-brunst /©,• -detill-
bud n -gefahr f.
eld-fc?»0 Feuer zange f; ~valsar zo. -leiber
pl.; -vapen n -waffe f; ~vinge zo. -käfer
m②; -ätare -fresser m
elefant’, ~en, ~er Elefant’ »i®; ~bete
Ele-fanten-zahn ro(E>; -hjord -rudel m②; hona
-Weibchen n④; -lik a. elefantenähnlich;
~orden Elefanten-orden m②; ~snàbel
-rüs-sel m②; -tand -zahn m②,
eleſantiasis Elefantiasis f.
elegans’, ~en Eleganz f.
elegant’ a. elegant (spr. -ang),
elegi’, ~en, ~er Elegie f.
elegisk a. ele’gisch.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free