- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
342

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - loda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


loda
342
lojal
loda vt. vi. loten, sondieren; -nde n Loten
n②, Tiefenmessung f,
lod-ftössa Lotbüchse f; ~ hyfvare lotender
Matrose (i),
lödda, -n, ~or zo. Kapelan m② (mallotus),
lodjur, ~et, ~ Luchs m②,
lod-fe«?, i ~led senkrecht; ~ lina ⚓ Lotleine
f; -linje Senkrechte /(a), Lot n②.
lödning i, ~en, ~ar Lotung f; ~s-appara’t
Sondiermaschine f, Lotapparat m②.
lod-plan n senkrechter Plan ®; -påse &
Sondierungsboje f; ~rät a. senkrecht. 2.
(i bergsbruk) seiger; -skottn Sondierung
f; -snöre n Lotleine f.
lof, ~vet (sprich low) 1. (tillåtelse) Erlaubnis
/D, ~ till E. zu; att aflägsna sig E. sich
zu entfernen; bedja gn om ~ jn um E
bitten; ge gn ~ att jm die E. geben . . . zu;
ej ha ~ keine E. haben. 2. ~ dürfen;
får jag ~ att komma in darf ich eintreten;
får jag ~ att fråga darf ich mir erlauben
zu fragen. 3. få ~ müssen; jag får ~ att
be er ich muss Sie bitten. 4. (i skolan)
vi ~ haben wir frei; vi ha ~ wir haben
Freistunde; det är ~ es ist keine Schule;
gifva ~ en eftermiddag einen Kachmittag
frei geben; läraren gaf barnen ~ der Lehrer
entliess die Kinder; (sommar—, jul—)
Ferien pl 5. (beröm) Lob n④; Qudi—, Gud ske
- gottlob !
lof~ven, ~var (sprich luw) Luv f; slå sina
~var Gänge machen, fig. kring, efter gn
nach jm fahnden; taga ~en af ett fartyg, af
gn einem Schiffe, jm die Luv abgewinnen,
lof-fa» V n Handwurzelknöchelchen n⑤;
~dag Schulfeiertag m②; ~gifning
Entlassung f; ~gifven a. erlaubt; -kväde n
Loblied «④.
loflig a. 1. erlaubt. 2. (aktad) löblich; -het
Zulässigkeit f.
lofning æ. ~en, ~ar Anluven n②.
lof-offer n Lobopfer n②; -ord n
Lobeserhebung f, Lobspruch m②; -orda vt., ~orda
gn jm Lob spenden; -prisa vt. 1.
lobpreisen, gn jn (inf. lobzupreisen, pp.
lobgepriesen). 2. (simpelt) lobhudeln, gn jn;
sj inga (—sjöng, ~sjungit) vt. lobsingèn, gm jm
(pp. lobgesungen); -stund Freistunde f;
-sång Lobgesang m②.
loft, ~et, ~ Boden m②.
lof-tal n Lobrede f; ~talare Lob-,
Ruhmredner m②; -tid Erholungszeit f......
lofva vt. 1. ~ gn gt jm et. versprechen, att
dass, zu. 2. (högtidligt) ~ gn heligt, med hand
och mun jm heilig, mit Hand und Mund
geloben, att dass, zu, (i bibeln) verheissen;
osp. ~ är bra, hålla är bättre versprechen
und halten ist zweierlei; rundt hålla
futinl grosse Verheisser kleine Geber. 8.
(prisa) loben; Gud vare ~d Gott, der
Himmel sei gelobt; ~en herren lobet, lobpreiset
den Herrn!
lofva i. (sprich luwa) vi. luven; ~ till
an-luven.
lofvande a. mycket ~ ung man
vielversprechender junger Mensch; det ser ~ ut das
verspricht.
lofvart ⚓ se lovart.
lofve, -n, ~ar Faustgelenk n④, [zel f.
Handwur-lofven, hålla tro och ~ Treu und Glauben
haben.
lofve’ravi. lavieren, kreuzen.
lofvärd a. lobenswert.
lo-garmi*g Loh-gerben n⑤; -garfvare
-ger-ber m②. .
logaritm’, ~en, ~er Logarithmus m⑤pu^);
naturliga ~er gemeine Logarithmen; -
tabeller) Logarithmentafeln pl.
loge, ~n, ~ar Scheuntenne f,
loge, ~n, ~r Loge f; första radens ~r die
Logen ersten Ranges,
loge-biljett Logenbillet n⑤; -ment n
Logement n⑤, Quartier n②.
loge’ra vi logieren; -nde n Logierung f,
loge’rare, ~nt ~ Logiergast m②.
logg~en, ~ar Log n②.
logga vi. loggen.
10gg-&ofc i, Schiffsjournal n, Logbuch n②.
loggert i. ~en, ~ar Lugger m②#
logglina, -n, ~or Logleine f.
log-golf n Sch eun diele f.
10gg-skädda ⚓ Log-brett n②; -tafla -tafel f.
logi’, ~t, ~n Logis n②.
logi’k, ~en Lo’gik f.
logisk a. logisch.
logogry’f, ~en, ~er Logogripli m②.
loj a. lässig; -het Lässigkeit f.
loja’l o. gesinnungstüchtig, loyal; ej ~
gesinnungsuntüchtig. [Loyalität f.
lojalitet, ~en Gesinnungstüchtigkeit f,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0350.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free