- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
554

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - siden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


siden
554
signal
den Kopf zur Seite beugen; (fig.) hans starka
~ seine Hauptstärke; hans svaga ~ seine
schwache Seite.
Siden, ~et (väfaad) Seide f; band af -
seidenes Band; gå i ~ och sammet in Samt und
Seide gehen; rätt ~ rohe Seide; -Wband n
Seidenband n④; ~broka’d Broka’t n②;
damast’ Seidenda’mastm®\ -fabri’k
Seiden-fabri’k f; ~hatt 1. (doktors) seidener
Doktorhut (g). 2. (dams) seidener Hut ®;
klädning seidenes Kleid ®; -kramhandel
Seidenhandlung f; ~kramhandlare
Seidenhändler m②; -kudde seidenes Kissen
~moaré Seidenmohr m②; ~sammet
Seidensamt wn②; ~sars seidene Sarsche; ~sko
Atlasschuh -svans zo. (fägel) Seiden-
schwanz m②, Pfeffervogel m② (bombycilla
garrula); -tyg n Seidenstoff m②; -täcke n
seidene Decke f; -väfnad seidenes Gewebe
~väst seidene Weste; -väfvare
Seidenweber m⑤.
Sidera’l a; side’risch.
Sid-/äsä n Speckseite f; ~länd, ~ländta. tief-
Sido-allé Seitenallee f; ~arf n [liegend.
Seitenerbschaft f; ~arfvinge 1. unehelicher Erbe (p.
2. Seitenerbe m②, -in f; ~bana Zweigbahn
f; -blick Seitenblick »n<D; ~dörr
Seitenthür f; ~gata Neben-, Seiten-strasse f;
gevär n (sabel) Seitengewehr «CD; -gren (i
familj) Nebenlinie f; gång Seitengang
m②; -hugg n Seitenhieb m② (äf fig.);
inflytande n Nebenrücksicht f; ~kamra’t
Nebenmann m②; -kapell Nebenkapelle f;
~linje, -Unit Seitenlinie f; -lockar pl.
Schmacht-, Seiten-locken pl.; ~morä’n
Seitenmoräne f; ~ordnada. beigeordnet;
~rum n Neben-, Seiten-zimmer n②; ~ruta
Nebenfeld n④; -skepp n Seitenschiff n②;
~sprang n Seitensprung m③; ~spår n (järnv.)
Nebengeleise n<D; -stycke n Gegen-,
Seitenstück n②; ~stöd n seitliche Stütze; -Stöt
seitlicher Stoss; -tal n Seitenzahl f;
vind Seitenwind »n④; -vinkel Neben-,
Seiten-winke! n②; ~våg Nebenweg m②;
vördnad se sidvördnad.
Sidraviken fnp. der Meerbusen von Sidra.
Sid-sadel Quer-, Damen-satt el —tal n
Seitenzahl f; ~vallsumpfwiese f, niedrige
Wiese; -vallshö n saures Heu CD;
-värts-rörelse Seiténgang m①.
sidvördnad, ~en Unehrerbietigkeit f.
Siebenbürgen «p. Siebenbürgen
Siebengebirge np. das Siebengebirge
Siena np Siena n②; terra di ~ sienische
Erde, Sienaerde f.
si’erska, -n, ~or Hellseherin f.
sies’ta, -n, ~or Siesta f,
siffer-pransfcarc Bücherrevisor m②, pl. -o’ren;
-karl Zahlenmensch m②; -kod Ziffercode
m⑤; ~kolumn’ Zahlen-reihe f: ~kontroll
-kon’trolle f; ~mässigt ad. siffermässig;
-rad Zifferzeile f; ~räkning
Zahlen-rech-nung, -rechenkunst f; ~stämpel
Nummerstempel m②; -syste’m n Zählensyste’m n②;
-tafla Zifferblatt n④; -tal n Zahlgrösse f;
~uppgift Zahlenaufgabe f; ~värde n
Zahlwert m<D.
siffra, ~nt -°r Ziffer f, Zahlzeichen
med >or bestämbar durch Zahlen
bestimmbar; med ~ör skrifna tor in Ziffern
geschriebene Zahlen,
sifo’n, ~en, ~er Sipho’n m②; -barome’ter
Siphon-barometer m②; -ßaska -flasche f.
Sig refi. pron. dat. ack. sich, genitiv m. och n.
seiner, genitiv f och pl. ihrer; « och för ~
an und für sich; dt äro knappt medvetna om
~ själfva sie sind sich kaum ihrer selbst
bewusst.
Sigel, -n, -gier Sigle f.
sige’nare, ~n, —, -nerskaZigeuner»?©, -in f,
sigenarspråk, ~et Zigeunersprache f.
Sigfrid mp Siegfrid m@®.
sigill, ~et, ~ 1. Siegel 2. Pe’tschaft
n④, Siegel; (stor)-bevarare
^Gross-)Siegel-bewahrer m②; ~gravö’r Pe’tschaftstecher
~ring Siegelring m②; -stamp (större
sigill) Siegelstempel m⑤.
Sigismund mp. Sigismund m③.
Sigmund ttip. Siegmund m③.
Signa vi. vt. 1. segnen; Oud signe (ar) Gott
segne euch, F guten Tag. 2. (trolla) Zauber
treiben; öfter en sjuk über einem
Kranken Zaubersprüche aussprechen; ~ bort
gt et. bannen. 3. (förr) ~ sig sich kreuzen
(und segnen), mot gt vor em D. 4. ~ ned
zusammenbrechen, niedersinken; jfr segna.
Signal, ~en, ~er Signal n②; ge gn ~ jm
ein S. geben; akustisk ~ akustisches S.,
Schallsignal; natt- Nachtsignal,
Signallicht n④; lystrings- Benennungssignal;


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0562.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free