- Project Runeberg -  Konovalof /
176

(1936) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konovalof - 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Då började jag tala om den ödesdigra roll, som krogen
spelade i den ryske litteratörens liv, om de stora och äkta
begåvningar, som gått under till följd av brännvinet,
denna den enda trösten i deras strävsamma liv.

— Super då såna människor också? frågade mig
Kono-valof i en viskning. I hans vitt uppspärrade ögon lästes
både misstroende mot mig och förskräckelse och
medlidande med människorna i fråga. Super de då efteråt,
sen de skrivit böckerna?

Detta tyckte jag var en så enfaldig fråga, att jag icke
brydde mig om att svara.

— Jo, visst är det efteråt de super, avgjorde Konovalof.
De lever, dessa människor, och ser och forskar i livet
och insuger i sig andras smärta och sorg. De måste ha
särskilda slags ögon .. . Och hjärtan också ... Och vid
att se på livet grips de av svårmod ... Och så utgjuter
de detta svårmod i en bok ... Men det hjälper dem icke,
för när svårmodet en gång trängt in i hjärtat, kan man
inte bränna bort det med eld en gång .. . Det är bara att
dränka det i brännvin, det är det enda, som hjälper. Nå,
och så börjar de supa ... Är det inte så?

Jag instämde, och det tycktes ge honom mera mod.

— Nå, om det ginge rätt till, fortfor han att utveckla
sin författarpsykologi, så skulle man belöna dem för detta.
Är det inte sant? Därför att de förstår bättre än andra
och visar andra på en mängd oegentligheter. Låt oss
ta mig till exempel, vad är väl jag? En landstrykare och
en odåga ... en drinkare, en förfallen människa. Mitt liv
har inte något berättigande. Varför lever jag här på
jorden, och vad gör jag, noga sett, för nytta? Jag har
varken hem eller hustru eller barn ... och jag har inte

176

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:10:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/konovalof/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free