- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
79

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - 10

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 79 —

ärofullaste. Hvad är det där att skryta öfver! Ni ha alla
tillsammans kastat er öfver den stackars Mortier och hans
lumpna division, och Mortier själf undkommer er. Hvad
är det för seger?»

»Vi kunna väl ändå, utan att skryta, säga, att det
var något bättre än Ulm», svarade furst Andrei.

»Om ni bara hade tagit en enda fältmarskalk till fånga!»

»Allt går inte som man tänker och som på paraden.
Vi trodde oss redan klockan sju på morgonen kunna vara
fienden i ryggen, men hade inte kommit så långt samma
tid på aftonen.»

»Hvarför hade ni klockan sju på morgonen icke
kommit lika långt? Ni borde ha kommit lika långt klockan
sju på morgonen. Ni inbillar er kanske, att vi tro, att det
är en lätt sak att ta marskalkar till fånga, men ändå —
hvarför ha ni inte gripit Mortier? Då må ni inte förundra
er öfver, att en minister, ja äfven den allra nådigaste
kej-sar-konung Frans I icke är mycket uppbyggd af er seger!»

»Nu är turen kommen till mig att göra frågor», sade’
furst Andrei. »Jag begriper ickë -— Mack förlorade en hel
armé, ärkehertigarne Ferdinand och Karl låta inte höra af
sig och begå fel på fel, ändtligen vinner Kutusov verkligen
en seger, tillintetgör tron på fransmännens oöfvervinnelighet,
och krigsministern visar icke det ringaste intresse att få
veta något mer därom.»

»Just därför. Hurra för tsaren och Ryssland! Ja, det
är allt godt och bra, men hvad angår oss, heter det vid
österrikiska hofvet, edra, det vill säga ryssarnes segrar! Kom
med goda underrättelser om ärkehertigliga segrar, om det
också bara vore öfver några af Napoleons mordbrännare —
då skulle kanonerna dundra. Den ene ärkehertigen gör
ingenting, den andre kan ingenting. Och ni lemnar Wien
i sticket, som om ni ville säga: Gud hjälpe oss, men må
fan ta er och ert Wien! En general, som vi alla tycka om,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free