Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Eufemism (1896)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
om man vet, att titeln egentligen är en grad för hög.[1] Ett annat sätt att visa artighet mot sin interlokutör
är att i uppmaningar undvika imperativen, som
låter väl kärv och befallande. I stället för att
säga: »Möt mej kl. 12!» eller »Var go’ å möt mej
kl. 12!» föredrager man formuleringarna: »Skulle
du vilja möta mej kl. 12» eller: »Du skulle väl
inte» ... eller: »Det vore mycke bra om du ville»
... o. d. Omskrivningar av detta slag måste utan
tvivel räknas som eufemismer.
Men i många fall blir det skenbart skonsamma och
vänliga uttrycket snarare gäckande, såsom då en pojke
lovar att smörja upp, klå eller »klia» en annan. Att
lärare stundom kalla de vid terminens mitt givna
underbetygen för uppmuntringar, torde vanligen av
lärjungarna uppfattas som grym ironi.
Det återstår nu att ytterligare omnämna några
begreppsområden, inom vilka eufemismen har stor
användning.
Vissa ämnen innebära för många människor,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
