- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
47

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - carnificina ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


carnificīna ae f. [ed.] kidutushuone,
kidutus.

carnificō 1 [carnifex] teloittaa,
mestata.

Carnutēs um n. karnutit,
kansakunta Galliassa.

carō carnis f. lihapala, -määrä; —
liha.

Carpathius a um [Carpathos, saari
Kreetan ja Rhodoksen välissä]
Karpathoksen; — mare Carpathium
Karpathoksen meri, Aigeian meren
kaakkoiosa.

carpentum ī n. vaunut, rattaat.

Carpetānī ōrum m. kansakunta
Hispaniassa.

carpō carpsī carptum 3 nyhtää,
repiä, pirstoa; — kulkea, taivaltaa;
— ottaa pois, poimia,
valikoida; — nauttia (vähän
kerrallaan); — näykkiä, hätyytellä; carpe
diem
nauti päivästä (joka on
kulumassa).

carptim adv. [ed.] kappaleittain,
valikoiden; — eri paikoin, tuon
tuostakin; — muutamia kerrallaan.

carrus ī m. [keltt.] (nelipyöräiset)
vaunut, kärryt.

carta kts. charta.

Cartala ae f. olkadien pääkpki
Hispaniassa.

Carthāginiēnsis e [seur.]
kartaagolainen;— subst.: Carthāginiēnsēs
ium m. kartaagolaiset.

Carthāgō t. Karthāgō inis f.
Kartaago; — C. nova Uusi Kartaago,
edell. tytärkaupunki Hispanian
kaakkoisosassa, nyk. Cartagena.

cārus a um kallis; — rakas,
arvossapidetty.

casa ae f. maja, mökki.

cāseus ī m. juusto.

Casilīnum ī n. kpki Kampaaniassa.

Cassandra ae f. Priamoksen tytär.

Cassiopē ēs f. Kefeuksen puoliso,
Andromedan äiti, muuttui
tähdeksi.

1. cassis idis f. (metallinen) kypärä.

2. cassis is m. (metsästys)verkko.

Cassius a um roomal. sukunimi; —
Cassiānus a um Cassiuksen; —
Cassianum bellum C:n sotaretki.

cassus a um [careo] tyhjä; — jtk
(abl.) vailla oleva; — turha.

castellānī ōrum m. linnoituksen
varusväki.

castellum ī n. [castrum] linnoitettu
paikka, linna, linnake; —
turvapaikka.

castīgātiō ōnis f. [castigo] kuritus,
nuhteet, hillitseminen.

castīgātor ōris m. [seur.] nuhtelija,
moittija.

castīgō 1 taltuttaa, hillitä; —
kurittaa, nuhdella.

castimōnia ae f. [castus]
pidättyvyys; puhtaus.

castitās ātis f. [castus] puhtaus,
siveys.

Castor oris m. Spartan kuninkaan
Tyndareuksen ja Ledan poika,
Polluxin veli.

castrēnsis e [seur.] leiri-.

castrum ī n. linna, linnoitus, linnake;
— plur.: castra ōrum n. (sota)leiri;
— sota; — päivämatka; — castra
facere
t. ponere pystyttää leiri;
c. movere lähteä liikkeelle; c. habere
olla sodassa; c. alicuius sequī
lähteä sotaretkelle jkn kanssa.

castus a um puhdas, viaton, siveä,
kaino; — epäitsekäs, hurskas, pyhä.

cāsus ūs m. [cado] kaatuminen,
putoaminen; — kukistuminen,
sortuminen, häviö, loppu, rappio,
vajoaminen; — sattuma,
satunnainen tapaus, vaihe,
kohtalo, kova onni, onnettomuus;
— sijamuoto; — abl.: cāsu
sattumalta, ehkä.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free