Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. La nature - II. Au Cœur de l’hiver suédois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74 LA SUÈDE
Au dehors, la neige tombe, tranquille, sûre
d’elle-mème, avec la persistance et la continuité
qui n’appartiennent qu’aux choses fatales. Ce n’est
plus la fantasmagorie éblouissante du givre. C’est
une blanche insomnie où tout s’enfle jusqu’à la
difformité. Les broussailles et les arbustes forment
des groupes d’énormes chimères grumeleuses et
transparentes. On marche sur des clôtures enseve-
lies. Les bouleaux ploient et leur chevelure traîne.
Ils sont la grâce féminine, presque dolente, de ces
grandes forêts aussi insociables que les hommes
qu’elles abritent. Les essences n’y fraient pas pour
se combattre ou pour s’unir. Point de lianes ni
de parasites. L’arbre individualiste reste distant
des autres arbres. Chaque sapin, bardé de glace,
se retranche dans sa vie de forteresse. Les pins
s’érigent d’un seul jet, mornes, durs, inhospitaliers.
Pays de végétations intérieures et de redressements
solitaires ! Les âmes qui l’habitent seront-elles
comme les pins, hautes et droites, ou comme les
fins bouleaux aux ramures de rêve que la neige du
ciel courbe jusqu’à terre?
Et quelle tranquillité de mort ! Il semble que
seuls des êtres surnaturels puissent vivre et rôder
dans cette blancheur. Je n’entends pas un cri
d’oiseau, rien, rien que le bruit d’une source, un
petit bruit continu, allègre, pur, touchant comme
un filet de voix humaine. D’où jaillit-elle? Où
coule-t-elle? La solitude en est remplie. Le cœur
en est charmé. Et je songe aux vers de Eroding,
dont je v oudrais, même, hélas ! aux dépens de
l’exactitude, faire passer dans ma langue un peu de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
