Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - III. Selma Lagerlöf : La Fantaisie suédoise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LA FANTAISIE SUÉDOISE
égal. Je conviendrai, pour lui plaire, que scs
phrases sont jolies, qu’il a du style et surtout des
lettres. Mais je veux que l’auteur d’histoires fabu-
leuses y apporte ce que j’appellerai la bonne foi de
l’imagination, qu’il me mette en communion d’es-
prit et de sentiment avec ceux qui y ont cru ou qui
peuvent y croire, et qu’il n’y cherche pas une misé-
rable occasion de dépenser beaucoup d’esprit pour
nous prouver que les saints et les martyrs n’en ont
pas.
Quand je lis Selma Lagerlöf, les légendes me
sont racontées de la même façon que les gens
du peuple me les raconteraient, s’ils avaient le
don. Je les vois avec leurs yeux ; et il se trouve
que je ne les ai jamais mieux vues. Plus tard j’en
jouirai littérairement. Elles n’ont d’abord excité en
moi que le fonds commun d’imagination et de
sensibilité d’où sont sortis, depuis trois mille
ans, les chefs-d’œuvre populaires. Dès les pre-
miers mots, je suis pris. Les débuts de ses ro-
mans et de ses nouvelles sont des jaillissements
de verve heureuse et dramatique. Ses personna-
ges se pressent et s’agitent, tous distincts, tous
vivants. Entre mille détails, elle choisit ceux qui
donnent la vie et qui, toujours très simples et
en petit nombre, ne sont guère plus analysables
que le mystère de la vie. Ils se gravent aussi bien
dans la mémoire de l’enfant que dans celle de
l’homme mûr. C’est une atlitude, un geste, un mot,
qui éclate au milieu du récit fantastique, comme
la parcelle brillante de vérité dont nous fascine un
doux mensonge, et qui offre à la croyance du lec-
325
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
