Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra perioden, 1520-1600
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
likasom hans ärepredikning öfver Gustaf I har en
vårdad stil, dessutom Gustaf I:s krönika. Sven
Elofsson, under denna tid sekreterare och
sändebud, fick af Hertig Carl ett hemman nära Vesterås,
der han på sin ålderdom skref Annales 1556—1580,
hvarur Tegel plagierat, samt om Gustafs sista
sjukdom och död, med bifogade handlingar.
De öfriga skrifterna under denna tid äro af
föga värde och mest öfversättningar, t. ex.
almanachor, det första Svenskt-latinskt-grekiska
Lexikon, ”Svinmagen” kalladt, en öfversättning af 1587;
den 1540 till Professor i Upsala inkallade Jac.
Zieglers utomlands tryckta beskrifning om Sverige;
det första Svenska träsnitt i en öfversatt resebok
öfver Nya Testamentet; några Grekiska och
Latinska läseböcker m. m. Märklig som den första
Svenska läkarebok är den, som skrefs af
Lifmedicus Bengt Olai 1587, full af skrock. En annan
öfversattes af Petrus Magni, samma man, som,
ordinerad i Rom, sjelf vigt Erkebiskop Laurentius
Petri och trenne biskopar, för att i vår Kyrka
bibehålla successio apostolica. I företalet klagar han
öfver medicinens jemmerliga tillstånd här i landet.
— En mängd politiska stridskrifter mot Hertig
Carl skref den olyckliga Eric Sparre, som
halshöggs 1600. Äkta Svensk till form och innehåll
är Per Brahes d. ä. Hushållsbok för ungt
adelsfolk, skrifven 1585, deri han suckar öfver adelns
flydda storhet och närvarande förtryck samt
skildrar den Svenska herremannens patriarkaliska hem
och seder, med sedespråk ur Bibel och Romerska
klassiker, samt ger hushållsråd med stöd af
traditionela ordspråk.
Platt är tidens vitterhet, som endast utgöres
af från Tyskan öfversatta psalmer, krönikerim och
Tobiæ Commedia 1550 af Ol. Petri samt
Rondelitii Judas redivivus, en tragico-comœdia 1594,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
