- Project Runeberg -  Om livets korthet /
20

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livets korthet - II - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Du har alltså ingen orsak att räkna dina
artighetsbetygelser och tjänster åt andra såsom någon god gärning, ty
när du gjorde dem, så skedde det icke därför, att du ville
vara i sällskap med din medmänniska, utan därför att du
icke kunde vara för dig själv.

III.



Låt alla snillen, som någonsin funnits i denna värld,
slå sina ljusa huvuden samman, de skola dock aldrig
kunna annat än förvåna sig över denna människosinnets
blindhet. Sina jordagods låta människor icke tagas i
besittning av någon annan; om en obetydlig tvist uppstår
om gräns och rågångar, så äro de genast färdiga att
tillgripa stenar och vapen. Men att andra inkräkta på deras
liv, det låta de passera, ja, de söka själva upp sådana, som
skola disponera över deras person. Ingen kan man hitta
på, som är villig att strö ut sina penningar till allmän
fördelning, men åt huru många människor delar ej var och
en ut sitt liv? De äro hållfasta, när det gäller att behålla
sin ärvda egendom, men så fort det är fråga om att
fördärva tiden, då äro de slösare i den enda sak, där nidskheten
vore hedersam. Låt oss t. ex. taga en man, vilken som
helst, ur åldringarnas krets. “Vi se, att du har hunnit till
människolivets yttersta gräns: du släpar på det hundrade
året eller kanske därutöver. Välan! Håll räkning över ditt
liv. Säg mig, hur mycket av denna tid fordringsägaren, hur
mycket älskarinnan, hur mycket skyddslingen, hur mycket
klienten har tagit bort för dig, hur mycket trätan med hustrun,
hur mycket tukten över slavarna, hur mycket springet på
skyldighetsvisiter i staden! Lägg därtill sjukdomar, som vi
ådragit oss själva, lägg därtill allt som fått ligga ogjort.
Du skall då se, att du har tillgodogjort dig ett långt
mindre antal år än du räknar. Drag dig till minnes, när
du varit fast i din föresats; hur ofta när en dag fått

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free