- Project Runeberg -  Om livets korthet /
96

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Valda stycken ur boken Om själens ro - Om självkännedom

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 96 —

sig på. Det bör nämligen alltid finnas ett större mått av
krafter hos den verkande, än som förbrukas på verket. De
bördor, som äro för tunga för bäraren, måste nödvändigt
nedtrycka honom. Det finns också arbeten, som nog icke
i sig själva äro så betungande, men som äro så att säga
fruktsamma och föda av sig en mängd nya göromål.
Sådana arbeten bör du undvika, som framkalla nya
sysselsättningar av mångfaldig art. Man bör icke gå in på ett
område, där man ej har reträtten fri. Endast sådana
uppgifter bör du lägga handen vid, på vilka du kan se
eller åtminstone hoppas en fullbordan. Sådant åter, som
breder ut sig för vidlyftigt under handläggningen och icke
vill ta ett slut, där man bestämt det, sådant bör du låta bli.

Även om valet av umgängesvänner i fråga om
människor bör du göra ett urval. Vi skola tänka efter om de
äro värda att vi offra en del av vårt liv åt dem, och vidare,
om denna vår tidspillan verkligen kommer dem till godo:
det finns nämligen till och med sådana personer som tycka sig
själva göra ett offer, när vi visa dem vår vänlighet.
Athenodoros1 säger, att han icke ens vill gå på en
måltids-bjudning till en person, som icke betraktar hans närvaro
som en tackvärdig tjänst. Du kan då tänka dig, huru
mycket mindre han skulle vara benägen att gå till sådana, som
betrakta sina bjudningar som tjänstebevisningar åt sina
vänner, och som räkna rätternas mängd på samma sätt
som de hålla räkning på de hedersgåvor de skänka bort.
Liksom om det lände till någon annans heder, att de
fira en orgie i frosseri! Tag bort den bevittnande
publiken, så skall du få se, huru föga nöje de finna i sitt kök
i enrum.

Men ingenting är så hugnesamt för själen, som en
trogen och förtrogen vänskap. Huru gott är det ej, när du

1 Stoisk filosof bördig från Tarsus (där, som bekant, även Paulus
var född). Han vistades under sina sista år som gäst hos Cato d. y. i Rom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free