Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IV
det, vel maa antages ogsaa at kunne gjøre Regning
paa nordiske Læseres Opmærksomhed. En saadan For-
modning er saa meget mere berettiget, som Forf. her
ikke blot optræder i Egenskab af den berømte
Digter, men i sine Skildringer og Betragtninger om-
handler saadanne Samfundsonder, der, langt fra at
være særlige for Ruslands Vedkommende, i mere eller
mindre Grad gjør sig gjældende overalt i vor Tid.
Den ovennævnte Artikel, hvorpaa Hoved-Interessen,
som sagt concentrerer sig, indeholder intet af, hvad
der ellers vækker Sensation i Literaturen, tværtimod:
Tonen, hvori den er holdt, og som skriver sig fra
Forfatterens nedtrykte Sindsstemning undei Arbejdet, har
givet den et vist bredt og tungt Præg, som til Trods
for det mesterlige i Skildringerne, af og til virker
trættende*). Til Gjengjæld er saa vel Indholdet, som
Fremstillingen, i den Grad fængslende, at man uvil-
kaarlig lader sig henrive deraf. Man føler straks, at
Forf. her ikke underholder én med opdigtede Person-
ligheder, men giver sin egen rige Personlighed hen,
idet han henvender sig til Læseren, hvem den Stræben,
der her gjør sig gjældende, allerede tildels vil være
bekjendt fra »Ungdom <. Medens dette Afsnit af
Forf.s Livs Historie dog ikke er bragt til Ende i sin
*) Fuldt indseende det ønskelige i at raade Bod herpaa i den
danske Gjengivelse, har Oversætteren dog i denne Hen-
seende maattet gaa yderst forsigtig tilværks for ikke ved
altfor indgribende Forandringer at blive nødsaget til at
omarbejde hele Partier af Originalen, hvortil han hverken
har følt sig kaldet eller berettiget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
