- Project Runeberg -  John Finkelman /
34

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

made där likt surrande flugor kring en honungsburk.
Jag hade inga bekymmer, världen syntes mig idel ljus,
så att jag kunde inte förstå att vad dessa människor
sökte var glömska från släp och slit och sorger.

Naturligtvis drack jag aldrig någonting. Från tio
till femton år smakade jag knappast sprit, men
jag-var i ständig beröring med dem som drucko och med
krogama. Enda orsaken till att jag inte drack, var
att jag inte tyckte om det. Med tiden blev jag
springpojke på en isvagn, reste käglor i en kägelbana, som
hörde till en krog, och brukade om söndagarna städa
i de små utvärdshusen.

Josie Harper hade ett sådant litet värdshus vid
Telegraph Avenue och trettionionde gatan. Dit gick
jag ett helt år med en aftontidning, tills jag fick ett
annat distrikt nedåt hamnen i Oakland. Då jag
hämtade prenumerationsavgiften efter första månaden
hos Josie Harper, slog hon i ett glas vin åt mig. Jag
skämdes att säga nej, så att jag drack ur det. Men
sedan passade jag alltid på att komma och få pengar
av hennes kypare, när hon inte var inne.

Första dagen jag arbetade i kägelbanan, ropade
värden oss pojkar tillsammans, när vi »rest» flere
timmar. Vi skulle efter vanan ha oss ett glas. De andra
ville ha öl, jag bad om ingefärsdricka. Pojkarna
fnissade, och jag såg att krogvärden gav mig en
märkvärdig, ogillande blick. Men han slog i alla fall upp en
flaska ingefärsdricka. När vi sedan kommit tillbaka
in i kägelbanan, fick jag veta orsaken. Jag hade
förargat värden. En flaska ingefärsdricka kostade
betydligt mer än ett glas av det vanliga fatölet, så att
om jag ville stanna kvar, finge jag nog ta öl. För-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free