- Project Runeberg -  John Finkelman /
55

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sta tanke och som inte alls hade reda på att Franske
Frank var vansinnigt förälskad i henne — hur skulle
jag ha kunnat gissa mig till, att jag förolämpat
honom? Och hur skulle jag ha kunnat veta, att historien
om hur drottningen vändt honom ryggen på hans egen
båt i samma ögonblick jag steg ombord, redan var
föremål för prat och skämt nere vid hamnen? Eller
att hennes bror Pats stelhet mot mig var någonting
annat än, att han för tillfället var ur humör?

Whisky-Bob tog mig avsides ett ögonblick. »Håll
ögonen öppna», mumlade han. »Eyd mitt råd,
Franske Frank är farlig. Jag skall gå uppåt floden med
honom för att försöka skaffa en skonare till
ostronfisket. När han kommer tillbaka ned på bankarna, så
passa på. Han säger, att han tänker segla er i sank. Om
han finns i närheten, så ändra ankarplats, när det blivit
mörkt, och laga att ni lätt kan låta gå. Begriper ni?»

Jo bevars vad jag begrep. Jag nickade och
tackade honom som den ene mannen den andre för hans
råd, och gick så tillbaka till sällskapet vid disken.
Nej, jag bjöd inte, jag kunde inte drömma om att man
väntade något sådant av mig. Jag gick tillsammans
med Spindeln, och det hettar i mina öron nu, när jag
försöker gissa mig till allt vad man måste ha sagt om mig.

Jag frågade Spindeln så där i förbigående, hur det
var fatt med Franske Frank. »Han ä* vansinnigt
svartsjuk på dig», blev svaret. »Tror du?» kastade jag fram
och lämnade ämnet, som inte var värdt att tänka på.

Men jag lämnar åt vem som helst att tänka sig
vilken stolthet jag, en femton års pojke, kände, när
jag fick veta att Franske Frank en äventyrare, på
femtio, som seglat kring alla världens hav, var svartsjuk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free