- Project Runeberg -  John Finkelman /
110

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sextonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

därför att mannen snodde och hukade sig. Viktor
krossade alla sina knogar mot de grova
kättingslän-karna. Och då vi fått honom ifrån att slå ihjäl den
stackars karlen, tog hans galenskap en annan
vändning. Han trodde, att han var en storsimmare och i
nästa ögonblick var han över bord för att visa sin
skicklighet genom att tumla och dyka och svälja stora
portioner saltvatten.

Vi räddade honom, fingo honom under däck, klädde
av honom och lade honom i hans koj. Det var inte
mycket med oss själva heller, men både Axel och jag
ville se mera av livet i land och foro tillbaka från den
snarkande Viktor. Det omdöme som fälldes om
Viktor av hans egna skeppskamrater, som själva drucko,
var ganska märkligt. De skakade ogillande på
huvudet och mumlade: »En karl som han borde aldrig

smaka starkt». Viktor var den duktigaste sjöman,
den bästa och lugnaste kamraten i skansen. Han
var en härlig, rent av idealisk typ för en äkta sjöman.
Hans kamrater erkände hans egenskaper, respekterade
och tyckte om honom. Men John Finkelman
förvandlade honom till en våldsam, farlig dåre. Och det var
just detta de andra menade. De visste att dricka

— och dricka betyder för en sjöman alltid till övermått

— gjorde dem galna, men bara på ett beskedligt sätt.
Våldsam galenskap var förkastlig därför att den
förstörde andras glädje och ofta slutade med en tragedi.
Från deras synpunkt var det ingenting att anmärka mot
att vara »full och galen, bara man höll sig i skinnet».
Men från hela människosläktets synpunkt bör väl all
galenskap vara misshaglig. Och finns det någon större
skapare av all slags galenskap än John Finkelman?

no

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free