Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anmaning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anm
Asn
51
припоминать; а. nyn till skyndsamhet,
побуждать кого къ поспѣшности; jag
a-ade honom att genast vara mig
följaktig, я уговлривадъ его тотчасъ
последовать за иною.
Аптапіпд, ж.З. увѣтавапіе; увѣщаніе;
побуждёніе; поощрёніе; припоминаніе;
нрикапаніе; på hans а., по его
побу-ждёнію.
Anmaningsbref, ep.S. увѣщательное,
побудительное письмо.
Anmarsch, м.З. приходъ; приближёвіе;
подступлевіе; fienden är i a. emot vår
stad, вепріятель приближается къ
вашему гброду; blåsa, slå а., трубить,
бить походы маршъ.
Anmoda, t.d.1. просить; трёбовать;
советовать; присовѣтывать; поручать; а. ngn
от hjelp, handräckning, просить у
кого помощи, содійствія; han a-de mig
att köpa boken, поручіілъ мнѣ купить
книгу.
Anmodan, ж. прошёніе; трёбованіе;
советь; på min а., по моему совѣту; по
моей просьбе.
Anmäla, t.d.i. доложить; дoклàдывать;
довесить; объ-, заявлять; давать звать;
представлять; увѣдомлять; воз-, извѣшать;
a. ngt hos ngn munteligen, skrifteligen,
словёсно, письменно что кому донести;
объявить кому о чёмъ: a. ngns
vördnad, helsning, засвидетельствовать чьё
почтёніе; кланяться отъ когб; а. еп
bok i tidningarna, объявить въ
газё-таіъ о вьіходѣ книги; a. ngn till
belöning, представить кого къ паградѣ;
stiga in utan att vara anmäld, войти
безъ докладу; a. sig, явиться; a. sig
till en syssla, явиться для
опре-дѣлёнія въ должность; просить
места; a. sig vid tullen, явиться у
заставы; låta a. sig, велеть доложить о
себѣ.
Anmälan, ж. -lande, ср.4. -Іпіпд, ж.З.
докладываніи; доклады довесёніе;
объ-явлёніе; иредставлёвіе; увѣдомлёвіе;
воз-, извещёніе; efter, enligt а., по
докладу; по объявлёвію, доиесёнію; efter
a. af sitt ärende, объявіівъ о своёмъ
дѣ-лЬ; göra а. от ngt, сде.іать о чёмъ
представлёніе; jfr anmäla.
Anmälare, m.S. доноситель; объявитель;
доклідчикы
Anmälningsbref, cp.S. рекомендательно»
письмо.
Anmärka, t.d.3. замечать; от-,
прнмѣ-чать; a. ngt vid en annans klädsel,
uppförande, осуждать, хулить что въ
одёж-дѣ, въ поведёвін другіго; härvid får
jag a., при зтоиъ я должень замѣтить;
jag finner ingenting att a. emot detta
ställe, ничего не могу заметить,
сказать противъ бтого мѣста; han har
jemt ngt att a., онъ вечно что нибудь
критнкуетъ, осуждаетъ; a. ett ställe i
en bok, отмѣчать, означать место въ
квйгѣ.
Anmärkande, ср.4. замѣчаиіе; хулёвіе;
осуждёвіе.
Anmärkare, м.З. замѣчатель;
наблюдатель; en sträng a., строгій крйтикъ.
Anmärkning, ж.З. замечавіе;
мричѣчі-ніе; означёвіе; заметка; отметка;
иа-блюдёніе; осуждёиіе; a. i brädden af
en bok, замѣчавіе, приписка на поляхъ
книги; выноска; se a-en nedanföre,
смотри замѣчаиіе ниже; a. vid en
redovisning, эамѣчаиіе на отчстѣ; göra а.
vid, öfver ngt, замечать о чёмъ;
осуж-дбть, критиковать, хулить что; han
kunde ej tillbakahålla den a. att, не могъ
не сделать аамечанія, что; man har
härvid gjort den riktij/a a. att, при ётомъ
справедливо замечали; a. i tjensten,
аамечаніе по службе; выговоры
Anmärkningsvärd, прл. замечанія,
прп-мЬчаиія достойный; при-,
замечательный; достопримечательны й; en a.
omständighet, обстоятельство достойное
примѣчанія; a-dt exempel,
замѣчатель-иый, разительный примерь.
Anmärkningsvärdhet, ж.
достопримечательность.
Annaler, м.мн. летопись (Г.).
Annalist, м.З. лѣтоийсецъ; лѣтописатель.
Anna/kan, ж. -kände, ср.4.
приблнжё-піе; паступлёвіе; подступлёвіе;
подходы vid dagens a., при наступлёнія
двя; faran är i а., опасность грозить,
приближается.
Annalkande, прл. приближДющійся
наступающие; подходящій.
Annalkas, і.отл.1. приближаться; под-,
наступать; подходить; han tog till
flykten då fienden a-des, при uf цближёніп
неиріятеля онъ бѣжілъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
