- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
69

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Atomist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

At

69

Atomist, м.З. атомйсгъ; последователь
учёнія объ атомахъ.

Atomistisk, kt. прл. атомііческій.

Atramentsten. м.2. чернильный,
купоросный камень.

Alt, а) (’частица, употребляемая при
нс-окончательномь наклонены глаголовг•);
a. skrifva, läsa, писать, читать; b) сзъ.
что; чтобы; дабы; jag ser a. han
kommer, вііжу, что онъ идетъ; med villkor
a. han kommer, съ ѵсловіемъ, чтобы
оиъ прншёлъ; ha а. lefva af, нііѣть
чѣмъ жить; äta for a. lefva, ѣсть для
того, чтобы жить; du har icke orsak а.
skynda, тебѣ иёзачѣмъ спѣшйгь; han
blef anklagad а. hafva stulit, онъ былъ
обвпняемъ въ кражѣ; ingen kan upplysa
andra utan a. sjelf ega kunskaper, самъ
не имѣя свѣдѣній, никто не можетъ
просвѣщать другііхъ; ingen är så rik
a. han icke åstundar mer, никто не
бы-ваетъ такъ богатъ, чтобы ne желалъ
болѣе; о, a. det vore sål о, ёслибы
такъ было! hafva a. klaga öfver ngn,
нмѣть причііиу жаловаться на когб;
det är intet a. bli ond öfver, нёзачѣмъ
сердиться.

Attack, м.З. нападёніе; атака; a. af slag,
апоплектическій ударь; jfr anfall.

Attest м.З. аттестатъ; письменное
свидетельство; gifva а. öfver ngt, дать въ
чёмъ свидетельство.

Attestera, г.д.1. атестовать кого;
свидетельствовать, дать свидЬтсльство въ
чёмъ.

Atticism, m.S. аттицйзмъ; иѣжность,
топкость вкуса; приветливость;
обходительность.

Attik, м.З. іттаса; вёрхиій ярусъ,
іімѣю-шій отдѣльныя архнтектурныя
украшё-пія.

Attisk, kt, прл. аттііческій.

Attityd, м.З. положёиіе тела; поза.

Attraktion, ж.З. притягиваніе;
прнтяжё-иіе; привлечёніе; аттракція.

Attraktionskraft, ж.З. сіі.іа притяжёнія;
притягательная сила.

Attrapp, м.З. обмавъ; западня.

Attribut, м.З. принадлежность.

Audiens, м. аудіёнпія; достуто; begära
а., просить аудіёнцін; gifva а., дать
аудіёнцію; принимать.

Audiensrum, cp.-S. a-sal, м.2. пріёмная

комната, зала.

Auditorium, ср.3. a) аудиторія; b)
слушатели.

Auditör, м.З. аудиторъ; regements-a.,
полковой аудиторъ.

Augment, cp.S. a-tshemman, cp.S.
авгмёнт-скій, прибавочный гейматъ;
землсдѣ.іь-ческій дворъ, приписанный къ другому
имѣнію (rusthåll) въ помощь для
со-держанія повинностей.

Augmentsräntа, ж.1. авгяёнтскій оброкъ;
оброкъ, платимый такіімъ гёйматомъ.

Augusti, fnecKA.) августъ; si. листопадъ;
заревъ.

Augustinermunk, м.2. августйиецъ;
авгу-стіінскій монахъ.

Auktion, ж.З. аукпіонъ; публичный
торгъ; продажа съ молотка; försälja
genom offentlig а., продать съ
лублііч-наго торга, съ молотка; sälja på а.,
продавать съ аукціона; köpa på a.,
купить па аукціонѣ.

Auktionera, г.д.1. продавать съ
аукціо-на, съ публіічнаго торга; låta a. bort
ngt, велеть что продать съ аукціона.

Auktionist, м.З. аукціоннстъ.

Auktionskammare, м.З. аукціопиая
камера, зала.

Auktionskatalog, м.З. аукціопный
спн-сокъ.

Auktionslängd, м.З. спіісокъ аукціоннымъ
пѣпамъ.

Auktor, лі.З. сочинитель; авторъ.

Auktorisera, г.д.1. дать кому власть,
право; уполномочить; a. ngn till ngt,
дать кому право на что, власть къ
чему.

Auktorisering, ж.2. уполиомочиваніе;
у-тверждёніе въ правѣ.

Auktoritet, ж.З. а) доверенность; сила;
ѵважёніе; på ngns а., по доверію къ
кому; bj начальство; правительство;
власти (pl. f.); присутственное мѣсто.

Auktorlig, gt, прл. авторскій.

Auktorskap, cp.S. авторство.

Aurikel, ж.2. (bot.) медвѣжье ушко
(pri-mula auricula).

Auripigment, ср.З. опермёнтъ;
аврнпиг-мёнгъ; жёлтый мышьякъ; каменка.

Auskultant, м.З. авскультантъ;
окончнв-шій курсъ наукъ и Сверхъ штату
слу-жащій въ гоФЬ-гсрііхтѣ или въ
земле-мѣрномъ ведомствѣ; hof-rätts-a., го*ъ-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free