- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
129

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bladbakelse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Иі.лин

Blanksm

129

sig. обстоятельства переменились;
дѣ-ло приняло другой оборотъ; vända от
b-det. (fig.) переменить мысли,
появленіе, рѣчн.

Bladbakelse, ж.З. слоёное пирожпос.

Bladformig. gt. прл. лиcтooбpèзIIый.

Bladfull. lit, прл. лиственный;
миоголііст-иый; густолиственный.

Bladguld, ср. листовое золото; золото въ
лнетахъ; oäkta b., сусаль (Г.) сусальное
золото; поталь (Г.).

Bladhjul, ср.З. водяное колесо.

Bladig. gt. прл. a) se bladfull; b) som kan
delas i b., слоистый; листоватый;
листовой; листанной; b. sten, слоистый
камень.

Bladlik, kt, прл. se bladformig.

Bladlus,м.З.лпстосбсъ; травяная вошь; тля.

Bladlös, st. прл. безлистный; голый.

Bladmask, м.2. гусеница; червь,
иптаю-шійся листьями.

Bladrik, kt, прл. se bladfull.

Bladsilfver, ср. листовое серебро.

Bladskaft, ср.З. листвяной стебелё’къ;
лиетвяпая ножка; черешёкъ; черенокъ.

Bladsput, м.2. se bladlus.

Bladtenn, ср. листовое олово.

Bladtobak, м. листовой, папушный
та-бакъ; тютншъ.

Bladvass. м. камышъ перяной.

Bladväxt. м.З. листовое растѣиіе.

Blaggarn. ср. паклииа; хрлшъ; af b.,
пакляный; хрящевой.

Blaggarnsspänad, м.2. п&кляная пряжа.

Blaggarnsväf, м.2. пакляный холстъ;
хрящъ; дерюга; дерюжина.

{Hand, предл. se ibland.

ВІапЯЯ, i.å.1. мешать; смѣшивать;
пере-мТГшпвать; 6. färger, мешать,
растворять, смѣшивать краски; b. korten,
тасовать, мѣшать карты; skrifter i b-ade
ämnen, сочииёпія о разныхъ
предмета хъ; djur af b-ade arter, помесное
животное; ублюдокъ;помѣсь (f.); b. bort,
мЬшать; смешать; запутать; сбить съ
толку; [pop.] сбить съ папталыку; han
sökte b. bort saken, онъ старался замять
дёло; b. i. b. in i. вмёшивать;
примёшп-вать; вплетать; подливать; подбавлять;
b. ej mig i saken, не мешай, не
запутывай меня въ это дѣло; b. ihop,
tillsammans. смешать; перемешать; b. till.

причёпшвать; b. upp, смёшнаать;
растворять; разводить; b. ut, разводить;
растворять; разжижать; b. sig,
мѣшать-ся; b. sig uti ngt, мешаться,
вмѣшивать-ся, соваться во что.

Blandande, ср.4. мЬшаніе; смёшиваніе.

Biandfoder, ср. мёшаиный кормъ
(солома съ сѣномъ).

Blandning,ж.») se blandande; Ь)смЬсь(Г.);
мѣшаийна; раствбръ; составь.

Blandsäd, ж. мёшаиное жито; ячмень съ
овсомъ.

Blank, kt, прл. a) lysande, glänsande:
блне тающііі; блестящій; сіяюшій
;сверка-юіцій; лоснистый; гладкій; свётлый;
чистый; полироваиный; ясный; яркій;
глян-цовитый; глянцевый; ett b-kt svärd,
блп-стающій, чистый, полирёванный мечъ;
en b. stöfvel, чистый, вычищенный
са-погъ; stöflorna bli icke rätt blanka,
сапоги не хорошо чистятся; göra b.,
вы-полпровать;вычистить; навести глянецъ;
b) (om тареп) бёлый; голый;
обнажённый; b-ka vapen, бёлое оружіе; med
b-ka värjan, съ обиажёииою шпагою;
съ шпагою na голо; с) oskrifven:
бё-лый; пепіісаииый, gif mig ett b-kt ark,
дай мніі бёлый листъ; d) sid b., (pop.)
стоять на показъ.

Blanka, t.d.1. чистить; полировать;
лощить; наводить глянецъ; b. stöflor,
чистить, ваксить сапоги; b. от, почнщать;
перечищать; 6. upp, вычистить;
выполировать.

Blankande, ср.4. -п{пд,ж.2.чпщеиіе;
чистка; молироваиіе; лоіцёніе;лоскъ;
натнра-иіе ваксой; наведёніе глянца; глянецъ.

Blankare, м.З. полировщикъ;
чіістнль-щикъ.

Blankard, м.З.оглобля у двуколёсныхъ
в-кипажёй; дрога; b. chäs, одноколка безъ
ресоръ.

Blankett, м.З. бланкётъ; бланкъ; бёлый,
наперёдъ подписанный листъ.

Blankfisk. м.2. белорыбица.

Blankhet, ж.З. чистота; свѣтлость; лоскъ;
глянецъ; блескь.

Blankläder. ср.З. глянцовая кожа.

ВІапко, (кеенл.) fullmakt in b.,
бланковая доверенность; доверенность
объявителю.

Blanksmörja, ж.1. вакса; af b., ваксовый.

17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free