- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
238

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Exemplar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

238 Ex

Ехтп

Exemplar, cp.S. экземпляру бттпекъ; bok
i е., квііга пе переплетённая.

Exsmplarisk, kt, прл. примѣрвый;
образцовый.

Exeqvera, г.д.1. а) вы-, исполнять;
приводить въ дѣйствіе; b) afstrafla:
казнить; дѣлать экзекуцію; с) описать,
забрать, арестовать; наложить арёстъ на
движимое имѣніс; производить
насильственное взысканіе за долги; d)
utföra en roli, ett musikstycke:
выполнить; сыграть; спѣть.

Exercera,’ a) t.d.1. учить; обучать;
упражнять; дѣлать учёніе (воііску); b) t .ср.
учиться; экзерцйровать.

Exercis. м.З. учёніе; экзерцйція;
e-s-hus, экзерціірь-гёузъ; e-smästare,
o-бучаюшій; учитель по Фронтовой
части; e-splats, учебный плацъ;
плацъ-парадъ.

Exercitium, ср. упражнёніе, задача,
у-рокх, сочвнёніе (задаваемое ученикамъ
въ школахъ); utgifva ett е., задать
у-рокъ, задачу.

Exing. м.1. (bot.) ёжа; палечиая трава
(dactylis).

Existens, m.S. существоваиіе; бытіё.

Existera, t.cp.1. существовать; быть;
находиться на лице.

Exklusif, ft, прл. исключительный;
яс-ключающіи.

Exklusion, ж.З. исключёніе; отказъ въ
прошевін мѣста или чина.

Exotisk, kt.np.i.экзотйческій;
чужестранный; чужеземный; заморскій.

Expediera, г.д.1. se affärda; e. en sak
fort, спѣшйть окончаніе»!!.,
рѣшё-иіемъ дѣла; рѣшйть, исправить дѣло
скоро; е. bref, kurirer, отправлять
письма, курьёровъ; е. posten, изготовлять,
отправлять почту; е. mycket
penningar, прожить, съ рукъ сбыть,
промотать много дёнегъ; е. ngn till andra
verlden, отправить кого на тогь свѣтъ;
(fam.) дать кому корочунъ; укокошить
кого.

Expedit, а) прл. проворный въ
отправлё-пін дѣлъ; поспЬшиый; b) м.З.
прика-щикъ; экспедйторъ.

Expedition, м. экспедицій; походъ;
от-правлёніе; отправка; e-nssekrelerare,
экс-псдицібнный секретарь.

Expediter, м.З. экспедйторъ;
пронзводі-тель дѣлъ; делопроизводитель.

Expektans, м.З. право изслѣдованій,
пре-ёмничества въ должности; ожиланіе
открывающеюся мѣста; e-sbref, грамот»
ua право наслѣдованія мѣстомъ; e-sioя,
жалованье, производимое до
опреділе-нія къ мѣсту.

Expektant, м.З. преёмиикъ,
предварительно назначенный; имѣющій право
ореев-ннчсства, надёжду ua преёмвичестіо.

Expektera, г.д.1. ждать ваканціи;
надѣять-ся ва иолучёвіе мѣста.

Expektorera sig, t.e. высказывать все, что
лежйтъ ва душѣ.

Experiment, ср.З. опытъ; испытавіе;
эксперимент!,; дога е-ter, дѣлать
о-иыты.

Experimental, It, прл. опытный;
испытательный; онытомъ дознанный,
нріо-брѣтенный; на опытахъ основанный; с.
fysik, испытательная,
экспериментальная, опытная Фііаика.

Experimentera, г.д.1. дѣлать опыты;
испытывать.

Explicera, t.d.1. se förklara, öfversatta.

Explosion, ж.З. взрывъ; разрывъ;
вспышка; выпалъ; звукъ; шумъ; треегь.

Exponent, м.З. (aigeb.) показатель;
эве-понёнтъ.

Exponera, t.д.1. se blottställa, utsätta.

Export, м.З. вывозъ (за гранйцу).

Exportera, г.д.1. вывозйть (за границу).

Exposition, ж.З. выставка.

Express, м.З. нарочный; гонёцъ.

Expressif, ft, прл. выразительный.

Extas. м.З. восторгь; наступление;
юс-хишёніе; вдохыовёніе; komma i е.,
up<-ходйть въ восторгъ.

Extempore, нар. не готовясь; безъ
прв-готовлёнія; вдругъ; въ скорости;
іае-запно; экевромитомъ; изъ головы.

Extemporera, г.д.1. говорить, писать (pfcib
или стихй) не готовясь, безъ
приго-товлёнія, экспрбмитомъ, изъ головы.

Extra, прл. экстренный; чрезаычайяыя;
необычайный; необыкноаёниый;
свері-комилёктный; сверхчйсленный;
сверхштатный; е. post, экстренная почта;
экстрапочта; е. utgifter, чрезвычайные
расходы; han tjenar som е. i senaten,
оиъ состойтъ сверхкомплектнымъ, зава
масгъ нештатное мѣсто въ сенатѣ; >

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free