- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
624

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - Älskande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

624 Älsk

ваго; göra sig ä-ad af alla, снисіёть
всеобщую любовь.

Älskande, а) прл. любящій; влюблёввый;
tvenne о., любовники; b) ср. нѣжвость;
любовь.

Älskansvärd, dl, прл. лостбйный любви;

’ любезный; полый; пріятвый;
привлекательный.

Älskare, м.З. а) возлюбленный;
возлюблев-никъ; (i sinnl. bem.) любовнику b)
amatör: любитель; ä. af musik,
любитель музыки; han är ingen ä. af jagt,
не любить охбты.

Älskarinna, ж.1. возлюблепная;
возлюб-леввипа; любёзвая; mälresi:
любовница; ä. af musik, любительница музыки.

Älskelig, ее älsklig.

Älsklig, gt, прл. любёэвый; милый;
пре-лёствый.

Älskling, м.2. любймецъ, -мица;
возлюб-лепникъ, -вица; (äfr. bot.) незабудка
(myosotis); ä-gsterm, -uttryck, любіімое
выражёніе; прибаутка.

Älskog, м. любовь (Г.); любовное дѣло;
ä-gsbragd, любовный пбдввгь; -вое
дѣ-ло; ä-gshandel, любовишка; любовное
дѣло; волокитство; ä-gsvilla, (bot.)
дур-мёнъ метель (datura metet).

Älskvärd, dt, прл. милый; любезный;
прі-ятный; jfr älskansvärd.

Älskvärdhet, ж. любёзвость.

Älta. ж. перемежающаяся лихорадка
неправильная у дѣтёй.

Älta, t.d.1. (прет.) аѣсйть, валять (гЬсто);
ä-ad, мѣшённый; вёлапый.

Ältgräs, ср. жабиикъ огненный; лютакъ
прищёвепъ (ranunculus flammula).

Ältning, ж.І. аѣшёвіе; валяніе.

Ämbar, ср. «ее...

Ämbete, т. fl., »ев...

Ämna, a) t.d.1. se tillämna, tillhugga,
tilldana; b) t.d. и ср. se ärna.

Ämne, cp.4. a) hvaraf något skall göras:
аатёрія; матеріялъ; вещество; b)
anledning till, föremål för: предаётъ;
поводу ä. till glädje, причина
рёдовать-ca; förelagdt ä., заданный предмету
аадёча; skrifva ä., писать сочиненіе (ва
заданную тёму); outtömligt ä. till
skratt, неистощимый предмётъ
посмѣ-явія; framställa till ä., задавать;
пред-лагать; с) utkast: пёрвое вачертаніе;
иервоначальнаа работа; d) om perso-

Ånd

ner: человѣкъ; природное даровёвіе;

зарёдышъ; det är ett godt ä., онъ
че-ливѣкъ съ хорощнми спосббвостямм;
Лап är ett minister ä., онъ рождёнъ,
его призвавіе быть минйетромъ; с) råd
och ä., состоявіе; efter råd oeh а. .смотря
no состоявію.

Ämneorsak, ж. основная прачйва.

Ämneshammare, м. заводъ червовыхъ
же-лѣзвыхъ мздѣлій.

Ämnesjern, ср. железное издѣліе вчернѣ.

Ämnesved, м. оболваненный лѣсъ.

Ämnesven. м.З. ученйкъ; воспйтавнвкъ.

An, а) сзъ. нежели: чѣмъ; какъ; intet
annat ä., не иное что, какъ .. .; hvem
annan ä. nif кто другой, какъ не вы;
mera ä. två tusen, болѣе двухъ
тысячу mindre ä. han, аёнѣе чѣмъ,
вё-жели онъ; меньше его; b) нар. ännu:
ещё; по сію nàpy; än.. ., än...,
когда .. ., когда ...; то . .то . ..; än
sedan då, а что; чтоже; а потёвъ что;
от än, хотябы; от än aldrig så rik,
какъ бы ни былъ богатъ; än en, än
en annan, то Одинъ, то другой; än
mer, han är rik, скажу ещё, онъ
бо-гётъ; къ тон^ же, овъ богатъ.

Ända. ж. ände, м.2. а) ковёцъ; копчику
окопёчвость; предѣлъ; край; verldens а.,
1) край свѣта; 2) de yttersta lingen:
преставлёвіе свѣта; i alla fyra verldens
ä-ar, во всѣхъ четырёхъ концаху
стра-пёхъ свѣта; Гора till ä., taga en ä.,
кончиться; göra, få ä■ på ngt, кончать;
истощить; göra ä. med, på sig,
погубить себя; лишить себа жизни; sälta
pä ä., поставить стбйвя; slå påå. med
en, (прет.) ве уступёть, ве
поддавёть-ся кому; kasta öfver ä., опрокинуть;
b) se bak; c) (tjöt.) канётъ; ковёцъ;
d) andamål: till hvad ä., ва какбй
ковёцъ; для кааёй цѣли? till den d.
att..., дабы; чтобы; съ тѣмъ
чтобы...

Ända, t.d.1. кёнчить; оканчивать;
положить ковёцъ, предѣлъ чему; ä. sig,
t.esep. ändas, г.отл. кончиться;
оканчиваться; ä. sig på ski, оканчиваться
на скій.

Ända, нар. до (сімаго); no (ackas); и.
dit. до сёмаго ётого аѣста; вплоть до
ётого мѣста; ä. dittills, до самыхъ
j-тихъ поръ; ö. fram, вплоть до аѣота;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1328.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free