Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 232 —
har de hundratusen i mina händer, skall ingen mänsklig
varelse med namnet R. E. besvära dig längre ..."
Så länge hade Richard skrivit med skenbart lugn,
ehuru hans harm och avsky varit mycket stor;
men nu såg han upp och sade: "Är det verkligen er
avsikt? Vad har jag gjort er?"
"Tyst! Tyst!" sade kaptenen, vinkande med
handen. "Skriv lugnt vidare min gosse. Det kommer
mer. Du är en utmärkt mjölkko. Vi skall nog
använda dig och slutligen överlåta dig till den
mestbjudande. Alltså ..."
"Besvära dig längre" sade jag, "ty vi ha pojken fast.
Han slipper inte mer ur mina fingrar. Hitintills har du
avspisat mig med bagateller; tänk bara på hur litet du
gav mig för det flotta anfallet på Libertyplantagen, som
skaffade dig tillfälle, att visa dig som räddare och
galant kavaljer för den sköna miss Eliza. ..."
"Vad för ett överfall?" frågade Richard. "Jag har
visserligen hört att mr. Büchting till följd av ett
överfall har lämnat sin plantage; men vad har ni, vad har
Ralph Pettow med den saken att göra?"
Kaptenen log slugt och nickade gemytligt till den
unge mannen. Sedan berättade han utan skönmålning
om överenskommelsen med Ralph. Det dröjde några
minuter innan Richard, som darrade av inre
upphetsning, kunde tala:
"Då är ni kapten Staunton. Jag läste namnet i
tidningarna.
"Alldeles riktigt min gosse, det är jag", svarade
kaptenen; han hällde i sig ett glas whisky och tömde det
i ett drag. Du ser hur intim jag är med din gode vän
Pettow och hur fint han förstår att använda sina
vänner. Men till slutet:
"... vidare till den lilla bagatellen, vilken du
lämnade mig som respengar. Tänk dock därpå, att jag för
din skull sitter i en pesthåla till Bayou med gula febern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
