- Project Runeberg -  Natthärbärget /
5

(1937) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Georg Procopé
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

FÖRORD.



Det andra skådespelet i Gorkis produktion, ”Natthärbärget”
(en mer ordagrann översättning av originalets titel
är ”På bottnen”) blev för författaren, då det i Stanislavskis
geniala iscensättning och med den store skådespelaren
Kachalov i en av huvudrollerna framfördes på Konstnärliga
teatern i Moskva nyårsafton 1902 en framgång, som
överträffade de djärvaste förväntningar och som Gorki
senare inte skulle upprepa som dramatisk författare.
”Natthärbärget” har också som intet annat av hans verk
från förkrigstiden förskaffat honom rykte och ära inför
västeuropeisk och amerikansk publik. Den suggestion
stycket utövat vid sceniskt framförande har det i mycket
att tacka lysande regissörsnamn för, bland annat
Reinhardt.

Skådespelets ideologiska underlag och realistiska ram
skilja sig eljest inte från vad vi lära känna i Gorkis
novellistik från 1890-talet. Det är en de vanlottades och
brottsligas miljö som ställes oss för ögonen, en samling asociala
ryska existenser i en oerhört trist och oskön omgivning.
I denna värld av bottenlös förnedring och moralisk sörja
framträder som språkrör för Gorki den blide gubben
Luka, en pilgrim med något av en helgonglorias glans
omkring sig. Han är en rysk mystiker, i sin blida visdom
i släkt med en sådan gestalt som klosterpatriarken Sosima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:10:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nattharb/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free