- Project Runeberg -  Natthärbärget /
159

(1937) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Georg Procopé
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

inte du, inte jag, inte de... nej! Det är du, jag, de, Luka,
Napoleon, Muhammed... alla tillsammans!

Ritar med fingret i luften en människofigur.

Förstår du? Det är ofantligt! Och däri är all början och
allt slut... Allt är i människan, allt är för människan!
Bara människan finns till, allt det övriga är verk av
hennes händer och hjärna! Män-niskan! Det är storartat! Det
klingar... stolt! Män-niskan! Man bör akta människan!
Inte hysa medlidande... inte förnedra henne genom
medlidande... akta henne bör man! Skål för människan,
Baron!

Stiger upp.

Det är skönt — att känna sig som människa! Jag är en
straffånge, en mördare, en falskspelare. — Nåja! När
jag går på gatan, ser folk på mig som på en bandit, och
viker undan och vänder sig om efter mig... och ofta säger
de till mig: "Slusk! Rackare! Arbeta!" — Arbeta!
Varför? För att bli mätt!

Skrattar.

Jag har alltid föraktat folk, som gör sig bekymmer för
att bli mätta. Inte kommer det an på det, Baron! Inte är
det huvudsaken! Människan står högre! Människan är
för mer än en mätt mage!

BARONEN
skakar på huvudet.

Du... filosoferar... Det är bra — det värmer visst
hjärtat. Jag har inte sinne för det... jag kan inte!

Ser sig omkring, därpå tyst, försiktigt.

Jag är ofta rädd, bror... Förstår du? Jag blir feg —
för... vad kommer sen?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:10:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nattharb/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free