Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
74. Løvstuen. Udt. lauvstúa. Løfstuen, skyldsat 1723 (ryddet for meget over 20 Aar siden i Bjerkes, Rosendals, Ougedals og Tislebakkes fælles Eiendom).
75. Lysingen. Udt. lýsingen. — Lysingen 1723 (brugt under Dælen) 1/8.
Ligger i Vest for Eina-Vandets Sydende. Navnet er maaske egentlig Tjernnavn ; der er efter Kartet en Pyt i Nærheden.
76. Rosendal. Udt. rósendal. — Rosendal 1667 (Rydnings-plads). Rosendahl 1723.1/8.
76, 2. Bakken. Kaldes rósendalsbakken.
77. 78. Aavedal store og lille. Udt. åvedal. — Aggedall St. 166. 1578. Agedal 1595. Aagedal 1604.½,½. Aggedal 1616. Aagedal 1667 (til Store A. laa Dybsiord). Ougedal 1723.½,½. (Lille O. laa under Østre Bilden).
Gaarden er alm. skrevet Augedal; men at dette ikke er rigtigt, sees af
Udtalen. Bd. II S. 167 antager O. R., at der i 1ste Led mulig stikker Navnet
paa den Bæk, ved hvilken Gaarden ligger, maaske det samme som i Aavedal
i Bakke og i Lund samt i Ovlien i Urskog. Da intet af disse Navne
forekommer i synderlig gammel Tid, har han ikke fremsat nogen Formodning
om dette Elvenavns opr. Form. Denne synes efter Formerne her nærmest at
have været Aga, og man kan tænke paa Elvenavnet Agaaen (udt. Avåa) i
Elverum (Bd. III S. 317). Da omtalte Bæk imidlertid ikke gaar gjennem nogen Dal
(den flyder nedad Aassiden forbi Gaarden), er det mindre sandsynligt, at det
er dens Navn, der haves i 1ste Led. Det er vel hellere den Elv, der gaar
gjennem Bygdens Hoveddal fra Jaren til Røikenviken, Navnet sigter ti DN. XII 827, 1561.
Jødeliidt 1578. Julid (2 Ødegaarde) OC. 56. Julj Engeland 1723. [1]
81. 82. 83. Juli-Ødegaarden ostre, mellem og vestre.
81, 2. Gubberud. Udt. gúbberú.
Se Vardal GN. 9. Her dog muligvis Opkaldelse (PnSt. S. 99).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
