Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fremstillingen - Asken Ygdrasil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208 Asken Ygdrasil.
Endnu staaer tilbage at tale om Askens Navne, men
da Ygdrasil, som staaer i Spidsen og gaaer for Egen
navnet, endnu er en Gaade, gior vi bedst i at begynde
med den historiske Bemærkning, at Saxerne lige til
Karl den stores Tid skal have havt en stor Træblok
staaende under aaben Himmel, som en Helligdom, og
at de kaldte den Almindstetten (universalis columna),
fordi de troede, den bar det Hele*).
Vi vil kun i Forbigaaende bemærke, at Etterretningen,
som begynder med, at det var gronne Træer og Kilder,
Saxerne dyrkede, og kommer saå med Klodsen, neppe
hænger rigtig sammen, thi det er os her kun om Navnet
at giøre, fordi det ikke blot passer paa Ygdrasil, men
svarer ganske til Adel-Toll, som Asken kaldes i Odins
Ravnegalder**). Jeg troer derfor, at vi i Tankerne skal
dele Ygdrasil som Ygåra.-Sill, hvorved Sulen strax springer
frem; thi lidt Lys i en mork Sag er meget bedre end
intet, og de sædvanlige Forklaringer af Ygdrasil, som
den der giver Vand eller bærer Odin, vilde være intet
sigende, om de end elles var forsvarlige; thi den my
andet Sporgsmaal er det, om ikke Gylfelegens Hog er Voluspas
og Fjolsvinsmaals mærkelige Hane, Fjalar hist, og her Vidofner,
hvorom siden mere.
*) Frondosis arboribus fontibusqve venerationem exhibebant, trun-
cum qvoqve ligoi non parvæ magnitudinis in altum erectum sub
divo colebant, patria eum lingva Irminsul appellantes, qvod latine
dicitur universalis columna, qvasi sustinens omnia. Script. Rer.
Dan. 11. 41.
**) ASalpollr i Ravnegalderet, C. U. p. 231, hvor jeg tåger »Adel«
for «almindelig* som i »Adelvei« (Alfarvei), der svarer til »irmin-
streeto i England.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
