Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Företal, som bör läsas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FÖRETAL,
som bör läsas.
——
 |
| |
Detta verk, som under året utgifvits i tretton häften, lemnas härmed
fullständigt i allmänhetens händer
De källor, som jag vid dess utarbetande haft att tillgå, hafva varit
a) mina egna under resan förda dagboksanteckningar, b) tryckta större
och mindre skrifter öfver Amerika, författade af amerikanare, c) svenska
och engelska i Amerika utgifna tidningar, d) skriftliga meddelanden af
svensk-amerikanska pastorer (och andra) angående förhållandena på de
platser, der de haft sin verksamhet.
Materialet har varit mycket rikhaltigt, och jag har haft stor
svårighet att inskränka bokens omfång till det arkantal, som hon nu innehåller.
Mycket färdigskrifvet manuskript äfvensom långa, redan för tryckning
uppsatta spalter har jag måst korsa öfver, och det har skett med stor
ledsnad. Många svensk-amerikanska pastorer, som lemnat mig vidlyftiga,
högst intressanta meddelanden, skola derför med förundran finna, huru
litet jag kunnat begagna af dessa. På det deras arbete ej må vara
förgäfves, låter jag afskrifva deras uppsatser för att lemnas till Kongl.
Biblioteket i Stockholm, der de säkert skola blifva till stort gagn för
kommande forskare.
När jag gaf ut de första häftena, beräknade jag icke riktigt, att det
kunde längre fram blifva trångt om rummet. Jag tillät mig derför i dessa
en jemförelsevis stor vidlyftighet, som i de senare häftena tvungit mig till
en stor knapphändighet. Denna ojemnhet kan jag nu beklaga men icke
afhjelpa. Skulle jag hela vägen igenom hafva fortsatt så som i de sex
första häftena, så hade boken blifvit minst en half gång till så stor, som
hon nu är.
Under utgifningen har mitt arbete blifvit föremål för många
klandrande anmärkningar dels i svensk-amerikanska tidningar, dels i bref,
som jag fått mottaga. Sådant hade jag ju kunnat undvika, om jag velat
skrifva en roman i st. f. en verklighetsskildring. Men det var icke min
sak. I flere fall har klandret haft sin grund dels i en ovilja, som,
beroende på teologiska eller andra mindre ädla grunder, pådiktat mig saker,
som jag aldrig sagt, dels i vederbörandes oförmåga att läsa rätt innantill.
Många hafva ock trott, att jag huggit i vädret för det, att de saker, som jag
omtalat, icke förekommit på den plats, der de bo, eller i allmänhet varit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 21:09:48 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/norraamer/0009.html
