Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Böndi — Borgny.
[Bondi (M.). Mandsnavnet Bonde kan af Matr. sees endnu at
være brugt i Dovre; anføres i Aasens Navnebog ogsaa fra
Nedenes og Nordland. Det kan neppe paavises i Norge i
Middelalderen, men var da alm. i Sverige og Danmark (Lundgren S.
38. O. Nielsen S. 15).
Bondegaarden 8, 2 Dovre, udt. bondegalen.}
Borgarr (M.). Dette Navn kan i Sammensætninger forvexles
med Borghildr, med Bårör, med borg f„ og, hvor Udtalen
nu er bør- og ingen veiledende Oplysninger haves, med
forskjellige andre Forled. Til Borgarr maa med Sikkerhed eller
nogenlunde Sandsynlighed følgende Gaardnavne kunne henføres:
Borrestad 43 Tune (Borghastader RB. 490, 515), udt. bø’rrsta.
Borstad 34 Urskog (i Borghalzstadum 1389, DN. IV 428), udt.
barrsta, alm. skr. Børrestad.
Borgersrud 30 Høland, udt. børresrü.
Borstad 68 Eidsvold (i Borghastadhum RB. 429), udt. barrsta.
Borgharsrud, anført RB. 421 under Nannestad Kirke.
Børstad 13 S. Odalen (i Borghalstadum RB. 470, jfr. DN. IV
415, V 344, 387, 388), udt. bø r r sta, alm. skr. Borrestad
eller Børrestad.
Baarstad 5 Vaage (Borrestad 1520, Borgestadt 1578), udt.
barrsta [bårsta NG. IV, 1 69],
Baardslien 62 V. Gausdal (Bergerß Liedt. St.), udt. bå’lslia.
Baarset 93 Bolsø, udt. ba set.
Baarset 21 Halse, udt. barset.
Baardseng 98 Faaberg (hvis det er ret gl. Navn).
Jfr. om Borgestad i Gjerpen under Foldeiör.
Borghildr (Kv.). Hertil sikkert kun at henføre:
Borghillarud, anf. RB. 485 under Svindal Kirke (Vaaler, Sml.).
Borgny (Kv.). Navnet kun fundet 1 Gang i Middelalderen, men
har vist været oftere brugt (findes oftere i Skattemandtal fra
16de Aarh. og bruges endnu efter Aasen vesten- og
nordenfjelds). De efterfølgende Navne forklares vist rimeligere heraf
end af det bekjendte Stedsnavn Borgund (Borgundar-); kun
med Hensyn til de to Navne i Ryfylke kan der maaske i denne
Henseende være Tvivl.
Baarnaas 138 Norderhov, udt. ba mås.
Borgenvik 6 Nerstrand (Barne-, Borende- 1520, Borne- 1563),
udt. baren- eller barne-
Borgenvik 10, 2 Bokn, udt barne-.
Baarnøen 11 Bjarkø, udt. barnøia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
