Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
maaske finde meget optegnet, som jeg nu ikke erindrer
mere. Dersom jeg faar Tid dertil, skal jeg tilføie, hvad
jeg ved dette første Udkast, som for det meste er skrevet
efter Hukommelsen, maatte have forbigaaet. Som Ridder
af Dannebrog er jeg pligtig til at indsende til Capitlet
min Biographi; men dette er endnu ikke skeet, og skulde
jeg ei faa Lyst eller Tid dertil, kunne mine Efterladte gjøre
et biographisk Udtog af disse Optegnelser og indsende
samme til Capitlet, naar Ordenstegnet efter min Død bliver
indsendt.«
Forfatteren mener altsaa, at Optegnelserne i Tilfælde
af Udgivelse maa totalt omarbeides; men, uagtet mangen
der fremsat Dom vistnok maa ansees for at være vel
skarp, har jeg dog fundet det rigtigst at’ beholde
Forfatterens egne Ord, da Arbeidet derved upaatvivlelig vil
vinde i Interesse, medens Forfatterens Eftermæle
forhaabentlig derved intet vil lide. Formentlig vil ingen
»krænkes« ved eller i altfor høi Grad misbillige de ligefremme
Udtalelser, der ere fremsatte af en med skarp Forstand
og djerv Energi udrustet Mand, der for fulde Seil foer
gjennem sin bevægede Tids stærke Brydninger. Et Par
kritiske Ytringer har jeg dog — efter Conferance med
Oberstens eneste gjenlevende Barn, Capitain i Marinen
E. Tidemand, fundet at burde udelade, ligesom jeg
undtagelsesvis og med Varsomhed har givet et enkelt Ord
en anden Plads i Sætningen end den oprindelige.
Hvad Bogstaveringen angaar, da har jeg beholdt
den oprindelige, kun med den Undtagelse, at de stumme
e’er ere bortkastede, at y i visse Ord, f. Ex. ey, og j i
Diph-tongerne ai, ei osv. ere ombyttede med i, q med k, samt
vores med vor.
De Afsnit, der angaa Forfatterens Familieforhold
samt de i hans Tid stedfundne Uniformsforandringer, har
jeg tilladt mig at forkorte, idet jeg er gaaet ud fra, at disse
Detailler neppe kunne interessere et større Publikum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
