- Project Runeberg -  Eugen Onegin : roman på vers /
xiv

(1918) Author: Aleksandr Pusjkin Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

han ej långt efteråt (1837) skulle ljuta samma
våldsamma död som Vladimir Lenskij i dikten.

Onegin är, kan man säga, ett barn av Katarina II
och Voltaire, och vid hans dop stod Byron fadder. Men
pilten växte upp till man och blev en äkta ryss samt
stamfar för en hel rad underliga ”hjältar” i den ryska
kulturhistorien, sällsamma produkter av det ryska
samhället. Det är de s. k. överflödiga människorna, som
icke ha kommit på sin rätta plats i livet och som ej duga
till något. Ursprungligen begåvade, ofta goda naturer,
men svaga karaktärer, sakna de principer, energi,
handlingskraft, hava lämnat den ena stranden utan att hinna
den andra och existera ”utan fäste”, såsom Sienkiewicz’
utmärkta roman om den slaviska ”improduktiviteten”
är betitlad. De ha tömt njutningens bägare till botten,
men känna nu blott livsleda, och de lida, därför att
deras goda anlag ej ha kommit till sin rätt. De ha
plockat den europeiska civilisationens frukter, men dessa
ha varit skämda och lämna en bitter eftersmak.
Överallt i den nya ryska vitterheten träffa vi Onegins likar:
hos Lermontov heter han Petjorin, hos Herzen Beltov
(i romanen ”Vem är den skyldige?”); i Turgenevs
romaner och berättelser figurerar han oupphörligt under
många namn (Rudin, Bazarov m. fl.), och han får sin
konstnärliga fulländning i Gontjarovs Oblomov. Men
ännu i Dostojevskijs, Tolstojs och Tjechovs verk går
Onegins ande igen.

Man har kanske icke rätt att kalla Onegin en rysk
samhällstyp, utan snarare ett typiskt undantag. Han är
för exklusiv och för intelligent för att kunna gälla som
representant för en hel samhällsklass. Men å andra sidan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:29:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/onegin/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free