- Project Runeberg -  Opstandelse /
182

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 58

Opstandelse,

hun slåp sig overgivet ned paa Marken og trak Veiret
saa tungt, at hendes lille Ledsagerske blev bange; men
tiltrods for hendes gjennemvaade Klæder kastede hun
sig kjærljghedsfuldt om hendes Hals og sagde ømt: f

„Vil De ikke gaa hjem, kjære Tante?"

„Saasnart et Tog kommer, vil jeg kaste mig under
Hjulene, og alt er slut,"’ tænkte Katjuscha videre uden
at svare Barnet.

Hun var fast bestemt paa at gjøre det; men pludse- !
lig — i den Stilhed, som følger efter heftige
Sindsbevægelser — rørte det unge Liv sig i hende, Barnet, hans
Barn; det strakte sig og tøiede sig for derpaa at hamre
og banke, som om det arbeidede med smaat, fint Værktøi. 1
Og pludselig var alt, som for et Øieblik siden havde
smertet hende saa bittert og bevirket, at Livet syntes
hende uudholdeligt, al Vrede mod ham og Ønsket om ;
ved Døden at hævne sig —, alt var med ét forsvundet. ;
Hun beroligede sig, stod op, bragte sit Ydre i Orden,
bandt Tørklædet om Hovedet igjen og begav sag paa
Hjemveien.

Udmattet, vaad og tilsølet naaede hun endelig hjem,
’Og fra den Stund iaf varl det, at den Gemytsforandring ;
begyndte i hende, som saa tilslut havde gjort hende til, ;
hvad hun var idag. Siden denne forfærdelige Nat havde
hun opgivet Troen paa Gud og paa Dyden. Tidligere J
havde hun ikke alene selv troet paa Gud, men ogsaa i
tænkt, at andre Mennesker havde troet paa ham ligedan
som hun; men siden hin skjæbnesvangre Nat var
hendes Tro erstattet med en urokkelig Overbevisning om;
at alt, som blev tait om Gud og hans Evangelium, kun
var Bedrag og Hykleri. Han, söm hun havde elsket,
©g som ogsaa havde ejsket hende det var hun sikker
paa —- havde forladt hende paa en lumpen Maade og
’haanet hendes Følelse, og han Var dog den bedste af
al.içsa£ömm som hw kjemitfri de amlre maatte værj"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free