- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
358

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kuölme. 358 Kætta.
Kuölme, s. Sv. M«5, Haar.
Kuolmo, s. Sv. crepusculum, Skumring.
Kuoltatet, v. n. Sv. putrescere, kultne, raabne
(om Fisk, %b).
Kuopa, 5. >3i.’, Ms/l/m indumentum laneum
brevius, figura calcei, Sttompefod.
Kuopes, 5. ÜSk. venefica, Hcks.
Kuöpper, F. 6k. unguis, Ncrgl.
Kuopsa, 5. /Sfc. — guoksa.
Kuopce, F. E. = guovcca,
Kuora, F, >3v. Omen, Forvarsel.
Kuoraset, v. a. Sv. animadvertere, intelli
gere, mærfe, forståa,
Kuoras, s. Sv. Lustrum, in quo liiemat ursus,
Bjornehi.
Kuorba, s. Sv. incendium silvarum, Tkov
branb.
Kuoren, postp. Sv. = guorra,
Kuorgo, 5. Sv. locus in mari out lacu lapi
dosus, Stengrund i H v eller Indsg.
Kuorkelet, v. a. Sy. suadere, consilium dåre,
give Naad, anvise,
Kuorket, adj. Sy. evidens, tydelia, klar,
Kuorkotet, v. a. Sy. explicare, fot (are.
Kuorramas, s. convicium quoddam Lappo
num, lappisk Skjceldsord.
Kuorset, v. n. Sy. tussire, hoste.
Kuosgrjet, v. n. Sv. retibus implicari (de
piscibus), gaa paa Garn, hcrnge sig fast i
©am (om Fisk).
Kuosgqetet, v. a. H. percutere, slaa.
Kümmel-, s. Sy. cortex ab/e/is, Granbark.
Kuos, kuo3a, s. = kus.
Kuoccet, v. n. Sv. currere (de bestiis et
feris) springe.
Kuovda, s. Sy. = savek.
Kuovse, s. Sy. castor anniculus, aarsgammel
CO ro
Vcrver.
Knovvat, v. a. H’i?, excavare, udhule,
Kuovvol, s. Sy. scalprum, Huljern.
Kupec, s. B. mercator, Kjobmand.
Kupped, kubam, v. a, B. virgis caedere,
pidfte.
Kuras, adj. B. = guoros.
Kurg, s. Sy. rangifer monoculus, sive qui
de via aberrat, enoict Nen, en Nen, som
tager Feil af den rette Vei.
Kurhce, s. B. vallis, Tal.
Kurja, s. B. lepus, Hare.
Kurrak, adj. Sy. fractus, fissus, cvi pars
ademta est, som har et Skar, forn" har
mistet et Stykke, en Tand (jfr. gurra).
Kurte, s. Sy. colymbus, Som.
Kusnjepele, s. Sy. ursa, Vinne.
Kusvot, v. a Sy. machinis quidquam mo-
Jiri, machina attollere, med Søfteftang
bringe noget fra fin Stilling eller Sted.
Xus, s. B. corbis, Kurv,
Xus, kuga, s. (modo in compos. tun t
©ommenfætn.) miser, Stoffel; mannakus,
Stakkcls Sam.
Kusj, s. B. = guösse.
Kutjk 1. kotjk 1. koatka, s. B. cor, Hjerte.
Kuttäled, v. a. B. gustare, smage.
Kuttalmus, 5. i?, tentatio, Fristelse.
Kuttämplogant, num. B. sedecimus, seks
tende (— gutta nubbe logad).
Kutted, kudam, v. a, B. = guöddet.
Rucce, s. B, catulus, en Hvalp.
Kuvd, 5. i?. = guovdde. °
Kvardna, s. Sy. mola, Kvcern,
Kyrko, s. Sv. = girkko.
Kyrsolet, v. n. Sv. circumire, discurrere
in orbem, gaa omkring, i Ning.
Kæ, pron. interr. Sy. quis, hvem.
Kæbo, s. Sv. conus,
adj. B. = gæcos.
liNk, interj. Sy. en, eccef se, se der!
Kæke, pron. indef. Sy. aliquis, nogen.
Kæin, s. B. — gæidno.
Kæisar, s. Caesar, Reifer.
Kæja, s. Sy. vestigium, Spor.
Kælbert, s. Sy. nix vento cunudata, Snefon,
Kælo, ,9. Sy. = gielo.
Kæmmod, s. B. palma, bert flabe Haand.
Kænaimo, adv. et adj. Sv. insigniter, hand
parum, meget, temmelig,
Kænna 1. gænna 1. Hanna, postp. B. =
kættai.
Kænted, v. a. B. arare, pløie.
Kæratovvet, v. subj. Sv. exstingui (de fa
milia) gaa ud (om ©lægter).
Kæret, v. n. Sv. ad cacumen arborum ele-
hceve sig op i Hpide med Trcrtopperne.
Kærgiian, adv. B. statu obliquo, i skjcev
Stilling.
Kæriveh, s. B. Judicium, Domstol (jfr.
gæreg).
Kærket, v. a. Sy. — karket.
Kærno, s. Sy. vas, quo conficitur butyrum,
©mprfjærne.
Kærrek l.kæra, 5. F«. = gierra.
Kærretet, v. n. H’. 1) altercari, jurgare,
ordkaste, disputere. 2) circumcingere, om-
ringe.
Kærrohah, s. Sy. Halv-Fjeldlapper.
Kæræstet, v. n. Sy. = Sierastet.
Kæset, v. a. Sy. = giessat.
Kæs-pieg, 5. B. «o/«,?, Sj?ndcnvind.
Kæssas, s. B. = gæses.
Kætta 1. kættai, suff. negat. vedf. kættes,
sine, absque, üben, u—; logakættes girje,
en ulceft Vog,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free