Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
387 Livvo.
Livgga.
25*
Livgga, Hvga, s. = lævgga.
Livketet, v. mom. (livkkefc) én Gang plud
selig fare saa hurtigt forbi, at titan blot
ffimte§.
Livkkad, adj. vedf. livkkis, (livkket) som er
raff, rap i fine SBeoægelfer.
Livkkadet, adv. (livkkad) rafft, rapt, svint.
Livkkalet, v. a, subito rapere, snappe plud
selig og i Hast, saa man neppe fer det,
Livkkel, adj. uedf. -kkelis = livkkad. -let,
adv. id.
Livkket, v. n. adeo raptim ferri, ut vix
aspici possit, micare, coruscare, fare faa
hurtigt affteb, at man neppe sees, f!tmte§,
glimte frem i Hast (f. Eks. mellem Trcrer
eller nu og ba bag en Hoi); boccuk livk
kek muorai cacta, sJJensbijrene f!tmte§ mcl-
lern -erne; olmus livkka dieva duöge,
dusse oaivve ittala, et Menneske skimtcs bag
£)øten, lun Hovedet kommer nu og ba frem.
Livkotet, v. habit. (livkket) 1) bevcege sig
saaledes, at man blot stimtes, af og til
kommer til Syne. 2) gaa mcd hurtige Trin.
Livodet, v. co«/, (livvöt) lcrggc fig til Hvile,
et Tyr efter det andet.
Livrkisto, s. == spiella.
Livs, adj. B. gravis, tung.
Livska, s. crepido pilei, Huestygge.
Livsa, adv. (liksat) lun i ©ammenf.; motu
hue Ulne jadato, svaiende, svingende, vis
tenbe,nrillenbe; gietta-livsa cl. gietta-vuotto
va3set, gaa med svingende Hcender; batta
livsa vasjet, gaa og vrikke med dumpen.
Livsadet, v. cont. (liksat) i Mag vifte, svinge,
svaie.
Livsan, s. (liksat) En, forn sviüger, vrikker
mcd Stumpen; batta-livsan, Numpevrikker
(Tegn paa Kryhcd).
Livsastet, v, mom. (liksat) svinge, vifte en
Gang.
Livsatet, v. a. (liksat) svinge, svaie, viste,
Livsetet, v. mom. (liksat) kn Gang svinge,
vifte, svaie, vrikke.
Livsodet, v. co«/. = livsadet; livsodet gie
daid vai bivra, svinge mcd Hcrnderne for
at holde sig varm.
Livsotet, v. habit. (liksat) gaa med svingende
Arme eller vrikkende Stumpe.
Livtak, -vtaka, s. — liktim-hæval, Sleth.ovcl.
Livtasmattet, v. fad. (livtasmet) gjøre slet,
jæon, glat.
Livtasmet, v. comp. (livtes) blive stet, jæun,
glat, glattere.
Livtasmuttet, v. fad. (livtes) = livtasmattet,
Livtasmuvvat, -muvam, v. n. = livtasmet.
Livtes, liktas 1. liftas, adj. laevis, flet, glat,
jeetm, üben Knup el. Knude; livtesen vullu
juvvum liktim bævvaliu, hsvlet stet med
Slethovel.
Livtodet, v. n. = liktasuvvat.
Livcardet, v. n. sinuosis flexibus se movere,
0,0.0. i ©langegang, slynge sig frem; njakka
livcarda, Laken slynger sig frem.
Liveastet, v. n. fidminis celeritate aufugere,
fare hurtigt afsted som et Lyn ; buoida liv
casti biegjo-raige, Sipslatten forfeanbt som
et Syn ind i en Huie; aldagas liveasti,
Lynilden glimtede.
Livcca-gaska, s. intervallum ’oder duosfluc
tiis, bet rotige Mellennum mellem to Bglge
brud, „Søgje".
Livccot, liveom, v. co«/, — liveastet.
Livva, liva, s. quies pecudum post pastum
recubantium, Kmraets Hvilen, Hviletilstand,
Hvilen i liggende Stilling; livvi mannat,
gaa til Hvile; livast vuölgget, gaa fra
§mlen; boccuk legje goade lutte gaska
bæive livast, Rensdnrene laa ved Teltet
i Middagshvile; hærgge balkesti livvi,
Kjstrerenen flængte sig ned at hvile; boccu
caggat livvi, ftanbfe Renen for at den stal
hvile; livva-sagje, Hvileplads.
Livvadatte, adj. (livva) faa beskasfent, at det
gaar an at lade Hjorden hvile.
Livvadattet, v. fad. (livva) 1) bringe til at
blive liggende og hvile. 2) muligt at bringe
til Hvile.
Livvadet, v. w»/. (livva) ligge og hvile, ved
blivende ligge i Hvile.
Livvalet, v. a. plagam inferre, fmpre til,
flåa til en enkelt Gang; 1. sælggai daihe
bælje vuöllai, fmore til paa Ryggen eller
under |Z>ret (med Nceve eller Kjep).
Livvodallat 1. -daddat, -dalam, -dadam,
«. (livvtl) spge at faa Dyr til at lcrgge
sig til Hvile.
Livvodattet, v. fad. — livvodet.
Livvodet, v. fad. (livva) adducere ad re
cumbendum, bringe til at lcegge sig til Hvile.
Livvoladdat, -ladam, v. fr. (livva) nu og
ba, af og til under Arbeide el. føring kaste
fig i Hast ned at hvile; vaibbam læk
hærgek sagga, go viggek livvoladdat
gaskan manadedin, Kjprerenene ere meget
trætte, naar de under Farten af og til
pludselig kaste sig ned at hvile.
Livvolet, v. subit. (livva) i Hast, som snarest
kaste fig ned at hvile.
Livvostet, v. dem. (livvöt) udmattes noget,
blive noget übfjprt.
Livvöt, livöm, v. n. recumbere/ requiescendi
causa (de pecore), lcrgge sig til Hvile (om
Kvcrget).
livvom, livv«)im, )i. sis-
udmattes aldeles, blive aldeles ud-
udtrcettet (om Arbeidsdyr).
lovtet, v, >>3v. vcere npdsaget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
