Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FÖRORD
Med en synonym, också kallad liktyding eller utbytesord, avses ett ord med
samma betydelse som ett annat. Två synonyma ord skall sålunda vara fullt
identiska eller helt och hållet liktydiga. Det finns emellertid i språket endast
få ord, som i strängaste mening är synonyma. Exakt samma betydelse uppnås
i regel endast genom definitioner, såsom kvint = femte tonen i en diatonisk
skala. Som egentliga synonymer kan dock nämnas ordparen ibland och stundom,
använda och begagna. Orden gosse och pojke, respektive afton och kväll, är ofta
inbördes utbytbara men skiljer sig från varandra genom stilvalören; hustru och
gemål är synonyma endast i vissa sammanhang. Ordet lekamen motsvarar i
ålderdomlig eller biblisk stil "kropp" — de två orden kan alltså i givna fall vara
lämpliga utbytesord. Ätt avser i regel adlig eller kunglig släkt, ty innebär, i
sakprosa, i officiell och högtidlig stil, detsamma som vardagsordet "för". Som
synonymer betraktas ofta betydelsebesläktade eller begreppsbesläktade ord,
t. ex. lim och klister, som ju bägge är beteckningar för bindemedel och i dagligt
tal i lekmannamun måhända brukas om varandra, men för fackmannen innebär
de skilda ämnen. Likaså talar lekmannen om klocka, medan fackmannen rör sig
med begreppet ur. Slutligen kan man tala om olika arter av ett och samma
begrepp: ordet roddbåt kan alltefter omständigheterna bytas ut mot eka, jolle eller
lillbåt.
Begreppet "synonym" har i föreliggande arbete använts i vidaste betydelse,
då avsikten har varit att ge den som begagnar boken möjlighet att i en given
situation välja och finna det bästa uttrycket för sin tanke. Här har i regel såväl
uppslagsord som utbytesord tagits i den gängse, icke fackbetonade betydelsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0005.html
