- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
59

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bevärdiga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bevärdiga—bild

väpna sig, bemanna sig (med), bereda sig att
möta 1. kämpa
bevärdiga akta 1. anse värdig (att få), visa
den hedern, hedra (med), utmärka, (inte)
nedlåta sig till att ge (ngn ngt)
beväring 1 beväringsman, värnpliktig soldat 2
beväringsmanskap, värnpliktigt manskap,
värnpliktiga
beväxt se bevuxen

bi- 1 (motsats: huvud-) av mindre betydelse,
tilläggs-, sido-; bredvid, intill;
extrainkomst); annex- 2 (i lånord) (motsats: mono-)
dubbel

biavsikt bitanke, bimening, bisyfte, baktanke
bibehålla bevara, låta äga bestånd,
fasthålla iu, låta kvarstå tu, ha kvar, se behålla 3; jfr
konservera 1 — bibehålla sig leva kvar,
fortleva, återstå, bestå 1; hålla, se hålla sig 4; (ibl.)
fortfarande äga anseende 1. stå i ropet;
förbli i sitt goda skick — bibehållas (även)
hålla, bestå — bibehållen bestående, se
orubbad; jfr oskadd; ungdomlig, välbevarad,
vital, kurant
bibeln den Heliga skrift, Skriften, böckernas
bok, Guds ord, ’Ordet’
bibeltolkning skrifttolkning, exegetik, exeges
bibetydelse bibegrepp, nyans 1, (språkv.)

konnotation
bibliofil bokälskare, bokvän, libhaber på
böcker, intresserad boksamlare, (ibl.) bokvurm
bibliotek 1 boksamling, bokförråd, bokskatt;
bokserie 2 biblioteksbyggnad, bibliotekssal,
biblioteksrum, bokrum, boksal; läsrum 3
studerkammare, arbetsrum
bibringa meddela, förmedla, lära, få (ngn) att
förstå 1. tro 1. inse (ngt), inplanta i 1. hos,
trumfa in (i), undervisa om 1. i, inge, intala,
injaga, suggerera till, skänka, se giva 4
bida se vänta 1, avvakta, emotse 2
bidrag 1 tillskott, tribut, medverkan, inslag,
andel 3, insats, inlägg 2 understöd,
underhåll, penningtillskott; skärv, allmosa;
subvention; anslag; gåva 1; avgift, kontribution,
kontingent

bidraga 1. bidra 1 medverka, biträda (vid),
göra sitt (till), dra(ga) sitt strå till stacken,
ha sitt finger med i spelet, hjälpa till, göra
sin insats (i), vara delaktig (i), delta(ga),
(ibl.) samverka (till) 2 lämna tillskott,
tillskjuta, (vard.) få vara med på ett hörn
3 befordra, främja, gynna
bidragsgivare medverkande, deltagare, sub-

skribent
bieffekt sidoeffekt

bifall 1 (motsats: klander) se beröm 2
(motsats: tystnad) handklappningar, applåd(er),
applådåska; bifallsyttring, bifallsrop,
bifallsstorm, ovation(er) 3 (motsats: förbud) se
samtycke 4 (motsats: ogillande) se gillande 1,
instämmande, tillstyrkan, (ge sin)
välsignelse, (väcka) anklang 1. genklang, (nicka) god
mening, (vinna) stöd 1. gehör
bifalla samtycka (till), jaka (till), biträda,
tillstyrka, anta(ga), ’slå till’; bevilja, medge,

tillåta, godkänna, villfara, efterkomma,
tillmötesgå, bönhöra; jfr 2 instämma 2
bifigur biperson, staffagefigur, statist,
kompars, biroll, andraplansroll
bifoga tillfoga ru, vidfoga, tillägga; sätta på,
vidhäfta; närsluta, innesluta, lägga in,
bilägga; ytterligare anföra, jfr komplettera 1 —
bifogas (även) medfölja iu — bifogad se
närsluten

biform se variant, avart 1
biförtjänst biinkomst, extraförtjänst,
extrainkomst, (vard.) extraknäck; sportel
bigata se gränd

bigott överdrivet 1. tillgjort from, (religiöst)
trångbröstad, bornerad, intolerant,
oförsonlig, fanatisk, jfr skenhelig
bigotteri religiös ofördragsamhet; se hyckleri
bihang bilaga, supplement, appendix, tillägg,
efterskrift, addenda, additament;
accessoa-rer, jfr påhäng 2, anhang 1; [bihangs-]
accessorisk

bihantering binäring, biintresse, bisyssla
bihustru morganatisk gemål, konkubin, frilla
biinkomst se extrainkomst
bijouterier [-sjoteri1-] se nipper, smycken, se

under smycke 1
biklang 1 se biton 2 (bildl.) bibetydelse,
underton

bikt 1 syndabekännelse, skriftermål, (åld.)
skrift 2 självbekännelse, se bekännelse 1

bikta l bikta sig, bekänna sina synder,
avlägga syndabekännelse, gå till skrift, skrifta
sig 2 motta(ga) ngns bikt 1. syndabekännelse
3 omtala [U 1. erkänna (brott 1. fel 1. misstag),
jfr bekänna 2; tillstå, yppa, uppenbara, röja,
förråda, avslöja, blotta (sina tankar 1. sitt
inre), öppna sitt hjärta, lätta sitt hjärta 1.
samvete, utgjuta sig (för), jfr anförtro 2 —
bikta sig bekänna sina synder inför präst, se
bikta 1

bil automobil, motorfordon; taxi, (äldre:)
droskbil, ’droska’, ’vagn’; (vard.) ’kärra’,
(vrål)åk; [uttjänt bil] (vard.) ’rishög’

1 bila (subst.) yxa; giljotin

2 bila (v.) tillhugga ni, tillyxa ni, skräda, tälja,
finputsa, jämna (till)

3 bila köra 1. åka bil, vara bilburen

bilaga bilagd handling 1. trycksak, följebrev,
allega’t, (ibl.) verifikation; bihang;
medföljande trycksak, (typogr.) biläggsblad
bilateral (motsats: unilateral) tvåsidig;
ömsesidig^ förpliktande); mellan två (länder)
bild 1 avbildning; figur, (bild)stod, byst;
teckning, gravyr, jfr fotografi; tavla, målning,
porträtt, (vard.) konterfej; plansch,
(textillustration, ’gubbe’; åskådningsmaterial,
’figur’; scenbild, tablå; skildring, beskrivning,
framställning, ’teckning’ 2 synbild, vy,
anblick, scen, ’tavla’ 3 inre bild, uppfattning,
idé, ’vision’, intryck, (ibl.) image 4 gestalt,
skepnad, hamn, skuggbild, ’skugga’, fantom
5 (av)spegling, återspegling, motsvarighet,
återgivande, avbild 6 (språkv.) bildligt 1.
figurligt uttryck 1. talesätt, poetisk 1.
retorisk figur, trop, metafor, symbol, allegori,

59

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free